位雨の英語

雨水吐き室に制御板を好適な位置に設ける。例文帳に追加

To provide a control board at a suitable position in a rainwater discharge chamber. - 特許庁

雨水貯留槽及び雨水貯留槽における遮水シートの損傷位置検出方法例文帳に追加

RAINWATER STORAGE TANK AND DAMAGE POSITION DETECTING METHOD OF IMPERVIOUS SHEET IN RAINWATER STORAGE TANK - 特許庁

雨水の大量貯溜と、溜められた雨水の位置エネルギー利用による１Ｆトイレへの雨水供給。例文帳に追加

To supply rainwater to a toilet on the first floor by storing a large amount of rainwater and utilizing the potential energy of the stored rainwater. - 特許庁

豪雨予測雨量データ取得部は、生成された豪雨予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する観測雨量データを抽出する。例文帳に追加

A heavy rain predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to the generated heavy rain predictive water level data and extracts observatory rainfall data corresponding to the observatory water level data. - 特許庁

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。例文帳に追加

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image. - 特許庁

逆に降雨により雨水池１の水位が設定値に上昇するとセンサーの働きで雨水貯留タンク２に雨水が送られて貯留される。例文帳に追加

When the water level of the rainwater reservoir 1 is elevated at the set value by a rainfall, inversely, rainwater is forwarded to the rainwater storage tank 2 by the working of the sensor and stored. - 特許庁

雨天時は雨の吹込みを防止することは勿論、シート上に雨溜まりがしないよう効率的に雨水を庇前面の決まった位置からのみ落下排出することができる。例文帳に追加

On a rainy day, the rain can be prevented from blowing in and the rainwater can be efficiently dropped down and discharged only from a fixed position of the front of the eaves so as not to form a rain pool on the sheet. - 特許庁

レーザ光を用いたレール変位の測定に於いて、降雨時の雨滴による光路遮りを低減し且つ降雨時の雨侵入によるガラス汚染を低減して測定精度を向上する。例文帳に追加

To enhance the accuracy of measuring rail displacement with a laser beam by reducing optical path interception by raindrops and reducing contamination of glass with rainwater invasion in rainy weather. - 特許庁