何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。の英語

If you have something to say, say it now or pipe down.

Not knowing what to say, I remained silent.

Say something. Your sudden silence troubles me.

Not knowing what to say, I remained silent.

Not knowing what to say, I remained silent.

Not knowing what to say, I kept silent.

If he has anything to say, let him speak out.

I really must say good-bye.

If you have something you want to say, hurry up and say it!

Please tell if there is something I should do.

Not knowing what to say, I remained silent.

You don't have to make excuses.

If you have something to say, just say it.

Don't hesitate to tell me if you need anything.

I refrained from saying what I wanted to say.

Not knowing what to say, I remained silent.

Not knowing what to say I remained silent.

Not knowing what to say, I remained silent.

Please tell me if I get in your way.

Not knowing what to say, I remained silent.

Don't hesitate to ask if you want anything.

A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.

Sorry, he is a troublesome bloke. I shouldn't really be saying these things to people though.

If you do not have it, please tell me so.

If there is anything you want, don't hesitate to ask me.

Please tell me if you have any trouble.

Please tell me if you have any kind of trouble.

Please tell me if you need something.

You may speak without reserve.

I don't want to hear any more excuses.