何があろうと諦めるつもりはありません。の英語

No matter what, I'm not going to give up.

Whatever happens, I'm not going to give up.

I don't intend to quit, no matter what.

I won't give up no matter what happens.

I make it a point not to give up on anything.

Nothing can force me to give it up.

In no case should you give up.

No matter what happens, I won't change my mind.

No matter what happens, my determination won't change.

Whatever may come, what he wants me to do.

What a mess you are!

Come what may, I won't change my mind.

Come what may; I won't change my mind.

Even if something stupid happens, I won't give up.

No matter what happens, I won't give up.

I would not part with it for the whole world.

It doesn't go well no matter what I do.

I don't understand what I'm supposed to do.

I don't know what to do.

Come what may, I shall never change my mind.

I don't intend to cause any action.

Come what may; I won't change my mind.

Come what may, I won't change my mind.

Some circumstances must prevent his coming

Something must prevent his coming.

Come what may, I shall never change my mind.

I don't have the slightest idea what to do.

Come what may, I'm determined to accomplish it.

Come what may, I am determined to accomplish it.

Whatever may happen I'm quite all right.