作業通路の英語

作業通路４７を動力源が格納されたボンネット４５の三方向の側面に沿って配置したので、動力源の点検整備をボンネット４５上に昇らずに作業通路４７からでき、作業を容易にできる。例文帳に追加

Since work passages 47 are arranged along the side surfaces in three directions of a bonnet 45 in which the power supply is housed, the power supply can be inspected and set up from the work passages 47 without ascending the bonnet 45 and work can be easily carried out. - 特許庁

作業通路に設置する仮設階段であって、１つの通路用階段を２つの傾斜角度に容易に対応させることができるようにして、資材の低減、コストの削減を可能にする作業通路用階段を提供する。例文帳に追加

To provide stairs for a working pass, in which one stairs for the pass can be made to correspond easily to the two angles of inclination and by which materials can be decreased and a cost reduced, in the temporary stairs installed to the working pass. - 特許庁

簡易な構成で、原稿搬送通路や読取部に対する清掃作業やその他の作業を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To facilitate cleaning and other operation to a document conveyance path and a reading part by a simple configuration. - 特許庁

ファスナーの打ち込み作業時にファスナー供給通路のドアが開かないようにして作業安全を確保することができる例文帳に追加

To ensure safety of work by making so as not to open a door of a fastener feeding passage at driving work of the fastener. - 特許庁

仮設梁１７と鉄骨階段８との間に作業用の足場板２８、２９を仮設し、躯体構築用の為の作業通路として使用する。例文帳に追加

Scaffolding boards 28, 29 for operation are mounted temporarily among the temporary beams 17 and the steel- framed stairs 8, and used as working passages for building a building frame. - 特許庁

作業チャンバＡは、剛性隔壁１０によって作業チャンバから隔てられている補整チャンバＢに絞り通路Ｃを通して連通する。例文帳に追加

The working chamber A is communicated to a smooth chamber B partitioned from the working chamber by a rigid bulkhead 10 through a restriction passage C. - 特許庁

既存建築物等の屋根面に仮設の養生、作業通路、作業足場等を簡易且つ解体可能に設置する。例文帳に追加

To provide a clamp which can easily and dismountably set a temporary curing place, a work passage, a scaffold, etc. on a roof surface of an existing building etc. - 特許庁

制御部は、前回の作業に用いられなかった流通路を作業室１０から隔離した状態で滅菌物質供給部７０から滅菌物質を供給して作業室１０内および前回の作業に用いられた流通路を滅菌する。例文帳に追加

The control part controls the sterilization substance to be fed from the sterilization substance feeding part 70 with the flow passage unused for the last work isolated from the working chamber 10 and to sterilize the interior of the working chamber 10 and the flow passage used for the last work. - 特許庁