使用状況調査の英語

制御回路１１は、一定の時間毎にデータ記憶用メモリ１６の状況を調査して、その使用容量や未使用容量，使用率などのメモリ情報を取得し、情報記憶用メモリ１２に書き込み保存する。例文帳に追加

A control circuit 11 investigates the condition of the data storage memory 16 at intervals of a certain time to acquire memory information such as the used capacity, the unused capacity, and the use rate of the acquired memory and writes and preserves the memory information in an information storage memory 12. - 特許庁

電話番号の使用状況の無鳴動調査を実現すると共に、電話番号の有効／無効を電気通信事業者に依存することなく正確に判定する。例文帳に追加

To achieve a non-ringing survey of use situation of a phone number, and accurately determine whether the phone number is valid or invalid without depending on a telecommunications carrier. - 特許庁

この指示を受けた移動通信端末１０４は、下り回線の使用状況を調査して無線基地局１０３を介して基地局管理装置１０２へ報告する。例文帳に追加

The mobile communication terminal 104 receiving the instruction surveys and reports the use state of the down line to the base station management device 102 through the radio base station 103. - 特許庁

サーバには、「電話番号」、前記デジタル交換機から返送される「理由表示」、「調査年月日」、調査時に判明した移転先あるいは連絡先の番号である「新加入者番号」を含む電話番号使用状況データを電話番号毎に調査年月日の異なる複数の前記電話番号使用状況データを時系列に電話番号履歴情報として蓄積する履歴情報記憶手段が設けられている。例文帳に追加

The server is provided with a history information storing means for storing, as the telephone number history information in time series; and a plurality of telephone usage condition date different in search data for each telephone number including "telephone number", "reason indication" returned from a digital exchange, "search date", and "new subscriber number" as the moving destination number or access number identified at search. - 特許庁

対象設備のダイオキシン類による汚染状況、設備内でアスベスト類を使用している箇所、ＰＣＢ含有が予測される電気製品を使用している箇所を予め調査し、その調査の結果に基づいて、汚染物質の除去を行ない、アスベスト類使用部材と前記電気製品を対象設備から取り除いて対象設備を解体する。例文帳に追加

The state of pollution of the facilities by dioxins, the spots where asbestos and the like are used in the facilities, and the locations of electrical appliances supposedly containing PCB are investigated in advance and, based on the results, pollutants are removed, and asbestos-containing members and electrical appliances supposedly containing PCB are removed from the facilities, and then the facilities are dismantled. - 特許庁

クライアントのユーザが、使用を望むプリンタを選択すると、管理システムは、クライアントへのドライバのインストール状況を調査し、ドライバが未インストールの場合には、ドライバを配信して自動的にインストールを行う。例文帳に追加

When a user of the client selects the printer which the user wants to use, a management system investigates the installation status of the driver into the client; when the driver is not installed, the driver is distributed and automatically installed. - 特許庁

クライアントのユーザが、使用を望むプリンタを選択すると、管理システムは、クライアントへのドライバのインストール状況を調査し、ドライバが未インストールの場合には、ドライバを配信して自動的にインストールを行う。例文帳に追加

When a user of the client selects a printer which is desired to be used, the management system investigates an installing state of the driver to the client and when the driver is uninstalled, distributes the driver and automatically installs it. - 特許庁

２　監査役は、いつでも、取締役及び会計参与並びに支配人その他の使用人に対して事業の報告を求め、又は相互会社の業務及び財産の状況を調査することができる。例文帳に追加

(2) The company auditors may at any time request a business report from the directors and accounting advisors, and managers and other employees, or investigate the status of the activities and property of the Mutual Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム