依頼を受けての英語

彼の依頼に応じて仕事を引受けた例文帳に追加

I undertook the work in compliance with his request―at his request.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして、依頼を受けた協力者により家事代行サービスが依頼者に提供される。例文帳に追加

The household affair substitute service is offered to the requester by the cooperator accepting the request. - 特許庁

私は先日テレビ出演の依頼を受けました。例文帳に追加

I got a TV appearance request the other day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

依頼を受けた依頼先の端末４０では、情報配信サーバ１０を介して依頼元の端末３０に返信を行う。例文帳に追加

The terminal 40 of the request destination having received the request sends a reply to the terminal 30 of the request source through the information distribution server 10. - 特許庁

贈答依頼書を依頼者端末１０から受けて子供用贈答品検索サーバ２０が回答依頼を受取者端末３０へ送出する。例文帳に追加

A gift requisition is received from a client terminal 10, and a child gift search server 20 transmits a reply request to a recipient terminal 30. - 特許庁

管理会社端末は、依頼者端末から送信された映像作成依頼情報を受けて、制作会社端末に制作依頼情報を送信する。例文帳に追加

The management company terminal receives video creation request information transmitted from the client terminal and transmits production request information to the production company terminal. - 特許庁

処理依頼受付部１０８は、処理依頼として、依頼対象の文書ファイルの指定を受け付けるとともに、文書ファイルへの処理依頼を行う担当者の指定および当該担当者への依頼内容の指定を、複数の担当者についてそれぞれ受け付ける。例文帳に追加

The processing request acceptor 108 accepts specification of the document file to be requested as a processing request, as well as accepts specification of person in charge of performing the processing request to the document file and specification of the request content to the person in charge for multiple persons, respectively. - 特許庁

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。例文帳に追加

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information. - 特許庁