保全有効性の英語

定性的評価方法で抽出された保全対象プラントの重要なプラント構成設備・機器・系統に限定して定量的な評価方法を適用し、定量的な評価方法の労力軽減し、実質的かつ経済的に有効なプラント保全方法に選択して迅速に実施する。例文帳に追加

To rapidly select and execute a substantially and economically valid plant maintenance method with reduced labor hours of a quantitative evaluation method by applying the quantitative evaluation method only to important plant constituting facility/equipment/system to be maintained extracted by a qualitative evaluation method. - 特許庁

保管中に有効成分であるエトキサゾールが沈降し凝固することのないなど、安定性に優れ、しかも人体、家畜、家禽への安全性や環境保全性に優れる殺虫殺ダニ用乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion for insecticidal and acaricidal use, having excellent stability e.g. to prevent precipitation and coagulation of etoxazole as an active component during storage, and having excellent safety to human body, domestic animals and domestic poultry and excellent environmental conservation function. - 特許庁

優れた木材害虫防除効果を有するとともに、人体に対する安全性や環境に対する保全性に優れた木材害虫防除剤の有効成分を提供すること。例文帳に追加

To provide an active ingredient of an agent for controlling a wood pest insect, not only having excellent effects for controlling the wood pest insect, but also having excellent safety to human beings and the environment-protecting ability. - 特許庁

環境保全を重視した有機性廃棄物の処分技術であって、有機性廃棄物を発酵させ分離回収した成分を有効利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of effectively utilizing a component obtained by fertilizing organic waste, and separating and recovering the fertilized organic waste, which is the disposal technique of organic waste making great account of environmental conservation. - 特許庁

電気を一切使用しないため、携帯性に優れ、また災害時等、電源のない状況下においても有効で、環境保全性に優れた、携帯用の局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable private part washing device with excellent portability and excellent environment maintainability effective even under a condition without a power source at the time of a disaster or the like because of not using electricity at all. - 特許庁

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。例文帳に追加

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction. - 特許庁

ユーカリ属の樹木から単離されるペドゥンクラジンおよびテリマグランディンＩから選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有する活性酸素消去剤、皮膚保全剤および変色防止剤。例文帳に追加

The active-oxygen eliminating agent, skin conditioning agent and antitarnishing agent contains, as an active ingredient, at least one kind selected from pedunculagin and tellimagrandin I isolated from eucalyptus trees. - 特許庁

豆乳をベースにしたチーズ風味のデザート様食品である豆乳チーズの製造方法において、製造時或はその後の離水を有効に抑制し、弾力性と風味を長期保全する。例文帳に追加

To effectively suppress the syneresis in the production or after the production, and to preserve the elasticity and the flavor for a long period in the method for producing cheese of soybean milk which is a dessert-like food having a cheese flavor based on the soybean milk. - 特許庁