保持性能の英語

減水性能およびスランプ保持性能に優れたセメント用分散剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a dispersant for cement excellent in water reducing performance and slump retaining performance. - 特許庁

ろ過性能を阻害することなく、長期間、安定してろ過床の性能を保持することができる。例文帳に追加

The capacity of the filter bed can be stably held over a long period of time without obstructing a filtering capacity. - 特許庁

高効率に濾過する性能を保持しつつ濾過性能を長時間維持できるフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter which can keep filtering performance for a long time while highly efficient filtering performance is held. - 特許庁

オフロード性能と排水性能を保持しながら、摩耗性能及びオンロード性能を向上することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing abrasion performance and on-road performance, maintaining off-road performance and draining performance. - 特許庁

通電性能や燃費性能を保持しながら、優れた高速耐久性能を発揮できるようにした空気入りタイヤとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that exhibits superior high speed durability, while keeping conducting performance and fuel consumption performance, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

潤滑剤保持体１６に入り込んだ多孔質無機微粒子が潤滑油を吸着し、保持するため、潤滑剤保持体１６の潤滑油保持性能が高められ、長期間にわたり適度な量の潤滑油を供給可能である。例文帳に追加

Since the porous inorganic particulates entering into the lubricant holding body 16 adsorb and hold the lubricating oil, the lubricating oil holding performance of the lubricant holding body 16 is enhanced and an appropriate amount of the lubricating oil can be supplied for a long time. - 特許庁

材質の異なる複数のレンズを保持するレンズ保持構造において、光学性能の劣化を防止しつつ、設計の自由度を高める。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom in design while preventing optical performance deterioration, in a lens holding structure holding a plurality of lenses having different material quality. - 特許庁

その際、金属部材にワッシャ２４を固定し、このワッシャで前記軸受の回転部を保持することで、軸受保持性能、耐久性を向上する。例文帳に追加

At that time, the bearing retainability and the durability are improved by fixing a washer 24 to the metallic member and retaining the rotating part of the above bearing by this washer. - 特許庁