保留効果の英語

保留画像の移動演出を行っても保留画像数の誤認発生を防止できる、保留画像を関連させた効果的な先読み予告演出を行うパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can prevent occurrence of erroneous number of retention images even when movement performance of retention images is carried out and carry out an effective pre-reading notice related to the retention images. - 特許庁

保留球の存在を示す保留球画像が表示されてから保留球が消化されるまでに行われる一連の演出をより効果的に行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can carry out more effectively a series of game effects done after a stored ball image showing a presence of stored balls is displayed until the stored ball is consumed. - 特許庁

遊技者が食事休憩をとる場合に演出形式を効果的に保留することのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine in which a performance form is effectively held when a player takes a break for a meal. - 特許庁

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute the effective performance of increasing player's expectations when a plurality of holding balls are stored, which is a situation advantageous to a player. - 特許庁

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective performance for increasing player's expectations when a plurality of holding balls in a situation advantageous to a player are stored. - 特許庁

「リーチ状態」及び「保留球満タン状態」において、遊技者が「止打ち」するのを効果的に抑制することである。例文帳に追加

To effectively inhibit a player to execute 'control shooting' in a 'REACH (ready-to-win) state' and a 'reserved ball full state'. - 特許庁

保留画像を移動させる演出を行った場合においても、保留画像の数量誤認の発生を効果的に防止できるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can effectively prevent a generation of false recognition of the number of retained images even when performance to move retained images is carried out. - 特許庁

当りの保留などの特定の保留が発生したことを検出して、遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of effectively enhancing a player's interest in the play by detecting generation of specific suspension such as suspension of wins. - 特許庁