「保留効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当り保留の発生を検出して遊技を効果的に演出可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of effectively presenting a game by detecting jackpot reservation. - 特許庁

メールセンターに保留中のメールに対する効果的な自動メール問い合わせを行なう。例文帳に追加

To automatically interrogate a mail pending at a mail center effectively. - 特許庁

保留画像の移動演出を行っても保留画像数の誤認発生を防止できる、保留画像を関連させた効果的な先読み予告演出を行うパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can prevent occurrence of erroneous number of retention images even when movement performance of retention images is carried out and carry out an effective pre-reading notice related to the retention images. - 特許庁

保留球の存在を示す保留球画像が表示されてから保留球が消化されるまでに行われる一連の演出をより効果的に行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can carry out more effectively a series of game effects done after a stored ball image showing a presence of stored balls is displayed until the stored ball is consumed. - 特許庁

遊技者が食事休憩をとる場合に演出形式を効果的に保留することのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine in which a performance form is effectively held when a player takes a break for a meal. - 特許庁

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute the effective performance of increasing player's expectations when a plurality of holding balls are stored, which is a situation advantageous to a player. - 特許庁

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective performance for increasing player's expectations when a plurality of holding balls in a situation advantageous to a player are stored. - 特許庁

「リーチ状態」及び「保留球満タン状態」において、遊技者が「止打ち」するのを効果的に抑制することである。例文帳に追加

To effectively inhibit a player to execute 'control shooting' in a 'REACH (ready-to-win) state' and a 'reserved ball full state'. - 特許庁

保留画像を移動させる演出を行った場合においても、保留画像の数量誤認の発生を効果的に防止できるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can effectively prevent a generation of false recognition of the number of retained images even when performance to move retained images is carried out. - 特許庁

当りの保留などの特定の保留が発生したことを検出して、遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of effectively enhancing a player's interest in the play by detecting generation of specific suspension such as suspension of wins. - 特許庁

インキの主溶剤が表面張力の低いアルコール等の有機溶剤であり、櫛歯状のインキ保留体を採用した直液式の筆記具でありながら、衝撃や温度変化が付与されてもインキ保留体に効果的にインキが保留され、ペン先からインキ漏れが発生することのない筆記具。例文帳に追加

To provide a direct liquid-type writing utensil which uses an organic solvent with low surface tension such as an alcohol as a main ink solvent and adopts a comblike ink reservoir capable of effectively reserving ink even when an impact or a temperature change is applied with a consequent preventive effect upon an ink leakage. - 特許庁

被保留側電話機の話者が自らの趣向にあう保留音を選択できるように被保留側電話機の話者の心理的負担を減らし、高音質の保留音を聞くことができ、その結果として回線集線効果を期待でき、高効率の運用ができる電話装置及び電話方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone system and a telephone method which can reduce the mental burden on the speaker of a held telephone set so as to enable the speaker to select the favorite hold tone, hear the hold tone of high sound quality for expecting high line concentration effects and also attain highly efficient operations of the telephone system. - 特許庁

保留先読み演出を実行可能なぱちんこ遊技機において、遊技者に対して効果的に大当たりを予告又は示唆することが可能となり、保留先読み演出を活かした遊技の興趣性を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine executing a holding read-ahead performance, effectively reporting or suggesting a big win for a player, and improving interest in a game wherein the holding read-ahead performance is utilized. - 特許庁

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第３保留（４）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。例文帳に追加

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a third retention (4) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect. - 特許庁

第１保留（２）に基づく特別図柄の変動表示開始から第４保留（５）に基づく特別図柄の変動表示終了までに要する時間が、継続変動効果音を出力している継続時音声出力時間に設定される。例文帳に追加

A time required from starting the variable display of the special pattern based on a first retention (2) till finishing the variable display of the special pattern based on a forth retention (5) is set in a continuation-time sound output time when outputting a continuous variable sound effect. - 特許庁

始動保留球に伴う予告演出画像を表示させる場合に、始動保留球との対応関係を認識し難くすることによって該始動保留球に対応する複数の図柄の変動が開始までの遊技に対する興趣の減退を抑制することができると共に、効果的に演出を実行することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing reduction of a player's interest in the play till the start of variable display of a plurality of symbols corresponding to starting suspended balls by making it difficult to recognize the correlations between presentation and the starting suspended balls in displaying an advance-notice presentation image accompanying the starting suspended balls, and capable of effectively executing the presentation. - 特許庁

繊維製品１をパッド槽３のアロマテラピー効果を持つ溶液２に浸漬し、絞りローラ４で絞り、乾燥機５で乾燥させることによって、アロマテラピー効果を有する天然植物精油を、これと親和性を有する保留剤を介して繊維製品に担持させた。例文帳に追加

A natural vegetable essential oil having the aromatherapy effects is supported on the textile product through a fixative having an affinity therewith by immersing this textile product 1 into a solution 2 having the aromatherapy effects in a pad tank 3, squeezing with a squeezing roller 4 and drying with a dryer 5. - 特許庁

特定保留の発生に基づく予告演出を行う弾球遊技機において、誤った予告演出が行われることを効果的に防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can effectively prevent erroneous notice performance from being performed in a pinball game machine performing notice performance based on the occurrence of specific suspension. - 特許庁

安全性が高く、香料の可溶化、保留効果ともに優れ、幅広い香料に使用することができる香料補助組成物及び付香組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume auxiliary composition which has high safety, excellent perfume-solubilizing effect and excellent perfume-retaining effect and can be used for perfumes in a wide field, and to provide a perfuming composition. - 特許庁

貯まった保留に基づく演出により遊技者の期待感を効果的に盛り上げて、遊技の興趣を向上させることができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enhancing the amusement of the play by effectively uplifting a player's sense of expectancy with the presentation based on stored reservations. - 特許庁

複数のアウト口を利用した遊技演出の演出効果を高めて、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling the reporting of foreseeing information on the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects in the game performance utilizing a plurality of out ball outlets. - 特許庁

通常遊技状態において特２保留球による小当たり時にＶ入賞しなかった場合、遊技者の心理状況に合わせた効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective performance suited to the mental condition of a player when a V-winning is not established during a small winning by a special 2 holding ball in a normal game state. - 特許庁

始動保留球の記憶数に対応して実行される図柄変動で導出される結果に関し、遊技者が事前に知りたいという欲求を強く抱いている事柄に対応した演出内容での効果的な予告演出を行う。例文帳に追加

To perform an effective preview performance with a performance content corresponding to a matter which a player has a strong desire to know beforehand related to a result derived from a pattern variation executed corresponding to the storage number of start retained balls. - 特許庁

保留球の記憶数を気にすることなく遊技を行なうことができるとともに、遊技の興趣低下を招くことなく止め打ちを効果的に防止できる遊技機及びそのシミュレーションプログラムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a game be played without being conscious of the storage number of holding balls and effectively preventing stop hitting without inviting the decline of a savor of the game, and its simulation program. - 特許庁

一方、第一入球口６１に入賞した場合、かつ特別図柄の保留球数が増加しない場合、クルーン入賞表示ＬＥＤ２４を発光させず、効果音も発生させない。例文帳に追加

Meanwhile, when the game ball enters into the first ball entering port 61, and the number of held balls of the special symbol is not increased, the ball distributor winning display LED 24 is not made to emit light and the effect sound is not generated. - 特許庁

始動保留球の数に囚われることのない連続演出を実現し、遊技者の興趣を効果的に持続させ、より一層興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of realizing a continuation performance regardless of the number of start holding balls and effectively continuing the interest of a player thereby more enhancing the interest. - 特許庁

保留玉処理の時間効率を高めつつ各々の抽選結果を明確にでき、遊技者に対する不信感を払拭すると共に新たな演出効果を発揮できるようにする。例文帳に追加

To make the result of drawing clear while improving the time efficiency of reserved ball handling, wipe off a player's disbelief, and demonstrate a new performance effect. - 特許庁

効果的な保留先読み連続予告演出を実現することにより、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can increase players' excitement and enjoyment of a game by executing an effective preservation anticipating continuous prenotification performance. - 特許庁

始動入賞口等のような遊技装置の保留球数がオーバーフローするのを阻止し、遊技者の止め打ちを効果的に防止することのできる遊技機における遊技球の誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball guide device in a game machine preventing the overflow of the number of retained balls of a game device such as a start win hole and effectively preventing a player from timing a constant-stroke shooting/stopping. - 特許庁

予兆保留表示された際に低期待度の示唆演出のみがおこなわれた場合、遊技者の心理的な変化を活用した効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective effect using a psychological change of a player when only a low-expectation suggestive effect is executed in high-expectation reserve mode. - 特許庁

始動保留球の記憶数に対応して実行される図柄変動で導出される結果に関し、遊技者が事前に知りたいという欲求を強く抱いている事柄に対応した演出内容での効果的な予告演出を行う。例文帳に追加

To execute effective advance notice presentation with the content corresponding to a subject that a player has a strong desire to know in advance in relation to a result extracted from the variably display of symbols executed according to the number of stored start-suspended balls. - 特許庁

始動保留球の記憶数に対応して実行される図柄変動で導出される結果に関し、遊技者が事前に知りたいという欲求を強く抱いている事柄に対応した演出内容での効果的な予告演出を行う。例文帳に追加

To execute an effective preview performance on a result derived by pattern variations executed corresponding to the storage number of starting retained balls, in a performance content corresponding to matters that a player strongly desires to know in advance. - 特許庁

すなわち、保留数が上限に達した状態でさらに始動条件が成立したときには、実際には画面遊技を実行しないが、外れの画面遊技が１回実行され消化された場合と同じ効果が得られることになる。例文帳に追加

Namely, in the state where the number of holding amounts to the upper limit and the starting condition is formed in addition, the picture game is not executed actually but an effect equal to that in the case when the picture game of a blank is executed once and digested is obtained. - 特許庁

始動保留球の数が上限数となった場合であっても、遊技球の入球に応じて予告演出を効果的に実行させることによって、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game by effectively executing a prenotification performance according to the ball-in of game balls even if the number of start reservation balls reaches an upper limit number. - 特許庁

可動式の特別アウト口を利用した遊技演出の演出効果を高めて、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling the reporting of foreseeing information pertaining to the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects in the game performance utilizing mobile type special out ball outlets. - 特許庁

含水率低減効果が大きく、高温高湿下で安定であり、保留性が高く、該セルロースアシレートフィルムを偏光板に貼り合わせて高温高湿下で経時させた場合に偏光子の劣化を抑制できるセルロースアシレートフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film that has a large moisture content-reducing effect, is stable under a high temperature and high humidity condition, has high retention, and can control deterioration of a polarizer with time when the cellulose acylate film laminated with a polarizing plate is held under a high temperature and high humidity condition. - 特許庁

保留数を容易に視認することができ、また遊技領域の装飾効果を高めると共に、華やかな雰囲気も演出することができ、しかも可変表示装置と組み合わせた表示制御の工夫により、いっそうと興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to easily view the number of retention, improving the decorative effect of a game area, producing a resplendent atmosphere and further improving the taste by a contrivance of a display control combined with a variable display device. - 特許庁

保留された可変表示ゲームが連続的に開始されるとき、複数回の上記可変表示ゲームの期間にわたって、立体音の効果が生じる音を出力することにより、大当たりの信頼性及び／又はリーチの信頼性を予告することを特徴とする遊技機。例文帳に追加

This game machine is characterized in that, when a stocked variable display game is sequentially started, the sound providing stereoscopic sound effects is outputted for the periods of a plurality of times of the variable display game, so that the reliability to the big win and/or the reliability to the ready-to-win is notified beforehand. - 特許庁

少なくとも既存の図柄表示装置と同等の機能を有する図柄表示装置での図柄演出に絡めて、他の演出要素である保留図柄を用いることにより、遊技する際の演出効果をより高めるように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine constituted so as to improve a performance effect when playing by using holding pattern which are other performance elements related to a pattern performance at a pattern display device provided with at least functions equivalent to the ones of an existing pattern display device. - 特許庁

始動保留球数の記憶値に応じて図柄表示手段における複数列の図柄を変動させる変動パターンを選択することで図柄変動時間の短縮を図りつつ、図柄表示手段によって遊技者に与えることができる遊技効果を損なうことがないパチンコ遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine prevented from impairing a game effect brought on a player by a pattern display means while shortening pattern variation time by selecting a variable pattern for varying plural rows of patterns in the pattern display means according to the storage value of the number of starting held balls. - 特許庁

こうすれば、提示された要求発射球数分の遊技球の発射を特定保留消化期間内に完了すれば、当り図柄が停止表示されるように遊技者に印象付けることができるので、要求発射球数の提示によって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。例文帳に追加

This method can impress the player that the winning symbols are stationarily displayed only when the shot of the presented required number of game balls is completed within the specific retention consumption period, so that the presentation of the number of shooting balls required can effectively arouse the player's interest. - 特許庁

複数のアウト口を利用した遊技演出の変更（切換え）による演出効果を高めて、現在設定されている遊技状態の報知示唆を可能にし、また、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling not only the reporting or suggesting of the game state currently set but also the reporting of foreseeing information pertaining to the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects to be obtained by the alteration (switching) of the game performance utilizing a plurality of out ball outlets. - 特許庁