保留名の英語

相手が名刺管理サービスに登録されていない場合、名刺管理サーバ３は、電子名刺の送付を保留する。例文帳に追加

If the partner has not registered in the management service yet, the server 3 suspends to transmit the electronic business card. - 特許庁

表示処理手段１３ｂは、保留外線に応答すべきユーザの名前を特定する宛先情報と外線Ｉ／Ｆ部１１に基づいて、少なくとも保留外線の識別番号と、宛先となるユーザの名前とが含まれる保留表示情報を生成し、他のボタン電話機に送信する。例文帳に追加

A display processing means 13b generates hold display information including at least the identification number of the outside line on hold and the name of a user to be a destination on the basis of destination information specifying the name of the user to respond to the outside line on hold and an outside line I/F part 11, and transmits it to other key telephone sets. - 特許庁

これにより、全てのボタン電話機の画面表示部２６には、保留にした外線の識別番号と保留外線に応答すべきユーザの名前とが表示されるので、ユーザは、全てのボタン電話機で保留外線とこの外線に応答すべきユーザとを認識することができる。例文帳に追加

Thus, since the identification number of the outside line on hold and the name of the user to respond to the outside line on hold are displayed at the image display parts 26 of all the key telephone sets, the user can recognize the outside line on hold and the user to respond to the outside line on all the key telephone sets. - 特許庁

本発明のある局面によると、少なくとも１つの保留メモリ領域を含む不揮発性メモリを有するメモリシステムを利用する方法は、電力をメモリシステムに提供する工程と、不揮発性メモリを初期化する工程と、第１の署名を保留メモリ領域に書き込む工程とを含む。例文帳に追加

According to one aspect, a method for utilizing a memory system that has a nonvolatile memory with at least one reserved memory area includes steps of: providing a power to the memory system; initializing the nonvolatile memory; and writing a first signature into the reserved memory area. - 特許庁

ある実施形態において、この方法はまた、メモリシステムの電源切断プロセスを実行する工程と、電源切断プロセスが実行されたことを示す第２の署名を保留メモリ領域に書き込む工程とを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method also includes steps of: executing a power supply disconnection process on the memory system; and writing a second signature into the reserved memory area which indicates that the power supply disconnection process has been executed. - 特許庁

新規なバージョンと以前のバージョンの間で、版下ファイルのファイル名／サイズが一致しないファイルのファイル名をアップロード対象ファイル一覧に追加すると共に、一致するもののファイル名を候補ファイル一覧にファイル名を追加する振分けを行うことにより、候補ファイル一覧には、アップロード対象ファイル一覧への格納を保留しているファイルのファイル名が格納される。例文帳に追加

When a file name of a file having an artwork file name/size different between a new version and the previous version is added to an upload objective file list and sorting for adding a file name having the same file name/size to a candidate file list is carried out, a file name of a file suspended from storage to the upload objective file list is stored in the candidate file list. - 特許庁

上位網ＩＮＷは、上記取得要求に応じて発信接続制御手順を保留し、着信先の移動通信端末が存在する地域の地域名及び現地時刻を取得して、これを発信元の移動通信端末ＭＳ１に通知する。例文帳に追加

The high-order network INW7 reserves a transmission-connection control procedure according to the acquisition request, it acquires the area name and the on-the-spot time of the existence area of the mobile communication terminal as the receiving destination, and it reports them to the mobile communication terminal MS1 as a transmitting destination. - 特許庁