信卓の英語

書道は、養父信尹の三藐院流を継承し、卓越した書家であった。例文帳に追加

He took over the Sanmyakuin school of calligraphy established by his adopted father, Nobutada, and was a prominent calligrapher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作卓１Ａ乃至１Ｃは、夫々調光システムサーバ４Ａ乃至４Ｃに状態情報を送信する。例文帳に追加

Consoles 1A to 1C respectively transmit state information to dimmer system servers 4A to 4C. - 特許庁

プラント制御システム、及び補助運転操作卓における通信先切替方法例文帳に追加

PLANT CONTROL SYSTEM AND COMMUNICATION DESTINATION SWITCHING METHOD OF AUXILIARY OPERATION CONSOLE PANEL - 特許庁

また、サーバ３から各住民卓のパソコン４等へ登録データをメール配信する。例文帳に追加

Further, the server 3 delivers registered data to the personal computer 4 or the like at each resident's home as mail. - 特許庁

許可機器データベースに登録された識別情報は、卓上テレビ電話機２０により、卓上テレビ電話機２０に電気通信可能に接続される複数の電子機器のそれぞれに対し卓上テレビ電話機２０の撮像部２６の撮影画像を送信してもよいか否かの認証に利用される。例文帳に追加

The identification information registered in the permitted device database is utilized by the desktop video telephone set 20 for authenticating whether or not the image captured by the imaging part 26 of the desktop video telephone set 20 can be transmitted to each of the plurality of electronic devices telecommunicably connected to the desktop video telephone set 20. - 特許庁

複数の指令卓１ａ、１ｂと１個以上の移動局装置４ａ〜４ｄを有する通信システムで、指令卓において移動局装置からの音声及び他の指令卓１ｂ、１ａからの音声を受信して出力するに際して、これらの音声を聞く人により容易に区別可能とする。例文帳に追加

To provide a communication system having a plurality of instruction tables 1a and 1b and one or more mobile station devices 4a to 4d for making the instruction table receive and output a voice from the mobile station device and a voice from the other instruction table 1b or 1a by making it easy for a person who listens to those voices to discriminate them. - 特許庁

操作卓２１で発生させられる入力信号は、無線通信部Ｂ１９から送信されて無線通信部Ａ１７で受信される。例文帳に追加

Input signals generated by a console 21 are sent from a radio communication section B19 and received by a radio communication section A17. - 特許庁

携帯電話機１０は、卓上テレビ電話機２０と電気通信可能に接続されると、卓上テレビ電話機２０に対して少なくとも自機固有の識別情報を送信する識別情報送信部を備える。例文帳に追加

The cellular phone 10 is provided with an identification information transmission part for transmitting at least the identification information unique to the device to the desktop video telephone set 20 when telecommunicably connected with the desktop video telephone set 20. - 特許庁