信頼性が落ちるの英語

炭化室壁の外側に取り付けた仕切板が長期使用に耐えて剥がれ落ちる危険が少なく、信頼性の高い炭化装置。例文帳に追加

To provide carbonization equipment whose partition plate attached to the wall outside of a carbonization chamber can resist to its employment for a long period to reduce the danger of its falling and which has high reliability. - 特許庁

強度面、機能面および施工面ですぐれ、斜面に支柱を長スパンで設置しても斜面を跳ねながら転がり落ちる落石を確実に防護することができる信頼性の高い大スパン落石防護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a large-span rockfall guard structure of high reliability excelling in respect of strength, function and construction and surely guarding against falling stones rolling down while bouncing on a slope even if posts are installed in a long span on the slope. - 特許庁

洗浄水タンクから便器へ供給する洗浄水量を大洗浄と小洗浄に切り替える切替弁から錘が抜け落ちることによる切替弁の動作不良を防ぎ、排水性能の信頼性を向上させることができる排水弁装置及びそれを備えた洗浄水タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain valve device for achieving more reliable draining performance by preventing the malfunction of a selector valve due to the removal of a weight from the selector valve which selects the large/small amount of washing water to be supplied from a washing water tank to a toilet bowl, and to provide a washing water tank device equipped therewith. - 特許庁