信頼性技術者の英語

従来技術の欠点を回避し、冒頭に言及した形式のデータの伝送方法を改善して、加入者機の欠落を高い信頼性で識別できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of identifying defects of a participant with high reliability by avoiding defects of prior arts and improving a data transmission method of a form mentioned at the beginning of the description. - 特許庁

問い合わせの難易度に適合した適切なスキルレベルを有するサポート担当技術者を数値計算により選択することを可能にして、製品サポートの信頼性を向上すること。例文帳に追加

To improve the reliability of a product support by selecting an engineer in charge of support who has a proper skill level suited to the difficulty of an inquiry by numerical calculation. - 特許庁

部隊の行動方針の決定において、指揮者等の行動方針決定の負担を軽減でき、その信頼性を向上でき、更に指揮者等が状況変化に迅速に対応でき、行動方針を容易に見直しできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing the load on a commander or the like in determination of a course of operation in the determination of the course of a unit and improving the reliability, and further allowing the commander or the like to quickly deal with a state change and easily review the course of operation. - 特許庁

ネットワークを利用したアンケートサービスを実施する企業などの技術的・経済的負担を軽減させる一方、個人情報が漏洩する可能性を低減することによってアクセス者が安心してアンケートに回答できるようにし、アンケート調査の精度及び信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision and reliability of a questionnaire survey by decreasing the possibility that personal information leaks and enabling accessing persons to answer a questionnaire without anxiety while lightening the technical and economical loads on a company which provides questionnaire service using a network. - 特許庁

信頼性のある消費者製品の創作に関連する難題とコストを最小にしながら、包装された密封ガラスアセンブリおよびその気密シールの安定性を改善するために、密封されたガラスアセンブリの製造に適用できる包装技術をさらに改善する。例文帳に追加

To further improve package technology applicable to manufacturing of a tightly sealed glass assembly in order to improve stability of a packed tight-sealing glass assembly and its airtight seal while minimizing difficult problems and cost related to the creation of reliable consumer products. - 特許庁

ここでは（社）中小企業研究所「中小企業向け貸出における実態調査」により、中小企業向けの貸出しの審査項目として3年前と比較して重要度が増した項目について見てみると、「物的担保の提供」や「代表者の保証」の割合は低く、他方「計算書類等の信頼性」、「技術力」、「代表者の資質」の割合が高くなっている（第2-2-8図）。例文帳に追加

Looking at the factors emphasized comparatively more now than three years ago in screening SME loan applications according to the results of the Small Business Institute's (SBI) Survey of Lending to Small and Medium Enterprises, it can be seen that only a small proportion of respondents answered "provision of physical collateral" and "guarantee by representative," while a high proportion responded "reliability of accounts, etc.," "technological capability" and "qualities of representative"3) (Fig. 2-2-8). - 経済産業省

自社の経営・財務状況はもちろん、技術力や事業の将来性等様々な情報について、金融機関をはじめとする第三者に対し正確かつ迅速に開示していくことは、中小企業の経営に役立つだけでなく、金融機関と中小企業の間に信頼関係を構築していくことにも大いに役立つと言える（コラム1-3-1参照）。例文帳に追加

The accurate and swift disclosure of information on subjects such as an enterprise’s technological capabilities and the future potential of its business, as well as of course its business and financial situation, to financial institutions and other third parties not only contributes to SMEs’ management, but also makes a major contribution to the development of trusting relations between financial institutions and SMEs (see Column 1-3-1).発音を聞く  - 経済産業省

我々は，世界税関機構（WCO）/APEC・SAFE「基準の枠組み」に沿った認定事業者（AEO）制度，及び，情報共有，地方又は地域の物流準供給者の能力向上，越境取引の安全，安心，信頼性を高めるための緊急時早期警戒システムの開発，追跡技術のより広範囲の実施，巨大な物品や危険な物品又は有害物質の輸送のよりよい管理や追跡を通じて，サプライチェーンの能力，協調及び可視性を改善することに関するビジネス界とその他の利害関係者によって継続されている議論を支持する。例文帳に追加

We support continued discussion with the business community and other relevant stakeholders on Authorized Economic Operators programs, in line with the World Customs Organization/APEC SAFE Framework of Standards, and on improving supply chain performance, coordination and visibility through information sharing, enhancing the capacity of local or regional logistics sub-providers, developing early warning systems for emergencies to increase the safety, security and reliability of cross-border transactions, wider implementation of tracking technologies and better control and tracking of the movement of bulk cargo, dangerous goods and hazardous materials. - 経済産業省