俺をそう簡単に騙せはしないぜ。の英語

You can't fool me so easily.

You can't fool me so easily.

Don't let yourself get tricked so easily.

I would rather be deceived than to deceive.

He is quite capable of obtaining money under false pretences.

There would be nothing for me to gain even if I tricked you.

I am not deceiving you.

He will make no scruple of―make no bones of―make nothing of―blackmailing and swindling.

Don't deceive me.

Do you really think that I'm that gullible?

Do you really think I'm that gullible?

I don't want to be fooled any more than this.

I was easily taken in by his smooth talk.

Don't let me down.

You cannot pull the wool over my eyes.

Don't let me down.

Don't deceive yourself.

Don't let me down as you did the other day.

Don't let me down like you did the other day.

Don't disappoint me the way you did the other day.

Don't let me down.

Don't disappoint me.

I am just being deceived by him.

You must not be fooled.

If you are going to try and fool me at least do it well.

I felt like I was deceived.

I don't want to be deceived anymore than this.

Don't lie to me.

Don't expect too much of [from] me.

Don't count on me. I'm penniless.