個別噴霧の英語

窪み２０は、燃料噴射ノズルＮの複数の噴孔Ｈから噴射された燃料噴霧Ｍの拡散範囲に個別に対応させて燃焼室１０の外周に独立して設けられる。例文帳に追加

The recess 20 is independently arranged on the outer periphery of the combustion chamber 10 individually in response to a diffusion range of a fuel spray M injected from a plurality of nozzle ports H of the fuel injection nozzle N. - 特許庁

一次・二次エレメントのスートブローイングをその汚れの度合いに応じて個別に行い、噴霧媒体を無駄なく有効に使用し、ノズルに有効深度の大きい大径ノズルを採用可能とし、性能向上を図る。例文帳に追加

To enhance performance by performing soot blowing of primary and secondary elements individually depending on the extent of contamination thereof and using a spray medium effectively so that a large diameter nozzle having an effective depth can be employed. - 特許庁

弱酸性水蛇口４１，ウォシュレット４２および噴霧器４３（弱酸性水吐出機構）からは、弱酸性水であるステリパワー水（次亜塩素酸水）が吐出され、その次亜塩素酸濃度は、流量制御弁３１（濃度調節機構）によって、個別に制御されている。例文帳に追加

The acescent water faucets 41, the bidets 42, and the atomizers 43 (acescent water spouting mechanisms) spout the Steripower water (hypochlorous acid water) as the acescent water, and the concentration of hypochlorous acid is individually controlled by flow rate control valves 31 (concentration adjusting mechanisms). - 特許庁

排気ガスの一部である分流ガス１９を尿素水噴霧２７の気化器１８である外周面側に通過させ、気化器１８外周面に複数個のヒータ３８，３２，３３，３４，４１，４３を配設し個別に温度制御する。例文帳に追加

Splitting gas 19 being a part of exhaust gas is caused to pass through to the outer peripheral surface side being a carburetor 18 of a urea water spray 27, and a plurality of heaters 38, 32, 33, 34, 41, and 43 are situated on the outer peripheral surface of the carburetor 18 and temperature is individually controlled. - 特許庁

学習過程において最初に、実際の測定値に係る適切な数値が入力値として１つまたは複数のニューラルネットワークに送られ、上記測定値はまた個別の値の形式での塗料厚み分布に加え、結合される実際の噴霧パラメータを含む。例文帳に追加

The profile curve of the distribution of the coating film thickness is shown is the form of 200 individually measured values and a variable to be inputted to the artificial neural net work is expressed by using the measured value. - 特許庁

流動性食品を冷凍し、かつ該冷凍食品を個別片に製造する方法であって、ａ）水又は食塩水を冷凍表面に噴霧して、該表面に薄く均一な氷層を形成し、ｂ）前記氷層上に、流動性食品を堆積し、ｃ）該食品を冷凍することを含む方法。例文帳に追加

The method for freezing a fluid food and dividing the frozen food in the form of separated unit pieces comprises a process containing (a) step to spray water or salt water to a freezing surface to form a thin and uniform ice layer on the surface, (b) a step to deposit the fluid food on the ice layer and (c) a step to freeze the food. - 特許庁

燃料噴霧領域に、所要波長のレーザシートを照射し（Ｓ３）、このレーザシート照射領域の像を、ピレンのモノマ蛍光とエキシマ蛍光に個別に対応した２台のＣＣＤカメラにより同時にそれぞれ撮影し（Ｓ４）、ピレンのエキシマ蛍光による画像を基に、燃料の液滴群の空間分布を計測すると共に、ピレンのモノマ蛍光による画像を基に、燃料蒸気の濃度分布を計測するようにする（Ｓ５）。例文帳に追加

The space distribution of a fuel droplet group is measured on the basis of the image due to the excimer fluorescence of pyrene and the vapor concentration distribution of the fuel is measured on the basis of image due to the monomer fluorescence of pyrene (S5). - 特許庁