Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 借（り）主の英語・英訳

意味

例文 (236件)

借（り）主の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 borrower

JMdictでの「借（り）主」の英訳

借り主

読み方：かりぬし

借主とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	borrower; debtor

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	tenant; lessee; renter

出典元索引用語索引ランキング

「借（り）主」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 236件

例文

借地人が地主に払う借地料例文帳に追加

the rent that a tenant pays to a landlord発音を聞く - EDR日英対訳辞書

借り主電気料金算出装置例文帳に追加

ELECTRICITY RATE CALCULATING DEVICE FOR TENANT - 特許庁

(借りた物を)全部持ち主に返す例文帳に追加

to return to its owner everything one borrowed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

借りたものをもとの持ち主にもどす例文帳に追加

to return something to its owner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家や部屋を借りるとき貸し主に借り主が謝礼として支払う一時金例文帳に追加

a fee paid by the tenant at the beginning of tenancy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

借主が貸主に確かに金品等を借りたことを認めた文書。例文帳に追加

Documents wherein borrowers admitted that they had borrowed money and other valuables from lenders.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

借主負担費用は、その借主による住宅の使用開始に伴ってその借主によりその住宅の貸主に対して支払われる。例文帳に追加

The borrower bearing cost is paid to the lender of the house by the borrower when use of the house by the borrower starts. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

borrower

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「借（り）主」の英訳

借り主

名詞

1 borrower

同じ物あるいは同等品を返すと約束した上で、何かを受け取る人

(someone who receives something on the promise to return it or its equivalent)

2 debitor, debtor

債権者に借金がある人

(a person who owes a creditor)

3 leaseholder, lessee

賃貸借を持つテナント

(a tenant who holds a lease)

4 renter, tenant

別の誰かにより所有されている土地、建物、あるいは車の賃貸料を支払う誰か

(someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else)

the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent 大家は賃貸料を払わない賃借人を追い出すことができる

5 tenant

建造物の、またはあらゆる所有権の土地の所有者（所有またはリースとして）

(a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease))

「借り主」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

読み方カリヌシ

debtor；borrower

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

lessee

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

lessee; tenant; borrower; Borrower; Lessee

出典元索引用語索引ランキング

「借（り）主」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 236件

例文

貸主承認を得た場合は、貸主と新借主は賃貸借契約を締結する。例文帳に追加

When the lender's approval is obtained, the lender and the new debtor conclude a lease contract. - 特許庁

「ある貸し主に二人の借り主がいた。一人は五百デナリ，もう一人は五十デナリを借りていた。例文帳に追加

“A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 7:41』

お金を借りる事は私の主義に反する。例文帳に追加

It is against my principles to borrow money. - Tatoeba例文

彼は、借地人により、新地主に承認された例文帳に追加

he was attorned by the tenants発音を聞く - 日本語WordNet

借り主から他者へ貸し出された物件例文帳に追加

a lease from one lessee to another発音を聞く - 日本語WordNet

家や部屋を借りている代償として家主に払う金例文帳に追加

payment made to a landlord for the use of a house or room発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お金を借りる事は私の主義に反する。例文帳に追加

It is against my principles to borrow money.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

債務が消滅すると借主に渡される。例文帳に追加

When the debt was cleared, it would be handed to the borrower.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (236件)

類語

和英辞書の「借（り）主」の用語索引

借（り）主のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

借（り）主の英語

JMdictでの「借（り）主」の英訳

借り主

「借（り）主」の部分一致の例文検索結果

JST科学技術用語日英対訳辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

日本語WordNet(英和)での「借（り）主」の英訳

借り主

EDR日英対訳辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

日英・英日専門用語辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「借（り）主」の英訳

借り主

「借（り）主」の部分一致の例文検索結果

「借（り）主」のお隣キーワード