賃借人の英語

賃借人と地主との間で建物の売買契約が成立する例文帳に追加

The deal will be struck between the landlord and tenant.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大家は賃貸料を払わない賃借人を追い出すことができる例文帳に追加

the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent発音を聞く  - 日本語WordNet

賃貸人と賃借人との賃貸借契約において、賃借人の保証ランクを判定し、判定結果に応じた契約条件で、賃借人と身元保証契約を締結すると共に、賃貸人と債務保証契約を締結する。例文帳に追加

When the lessee and lesser makes the rent contract, the guarantee rank of the lessee is decided, and a guarantor contract with the lessee and a debut guarantee contract with the lesser are made under contract conditions corresponding to the decision result. - 特許庁

賃借人と賃貸人との間の賃貸借契約において、賃借人は、身元保証人となり得る身内や知人がいない場合であっても賃貸借契約を締結することができ、一方賃貸人は、賃借人の履行しない債務を保証される。例文帳に追加

To enable a lessee to make a rent contract, even if there is no guarantor and to guarantee the debt that the lessee will not carry through fulfillment in place the lesser, when the lessee and lesser have the rent contract. - 特許庁

インターネットを利用した賃貸物件の募集及び管理、賃借人の募集方法。例文帳に追加

ADVERTISEMENT AND MANAGEMENT METHOD OF LEASEHOLD PROPERTY AND ADVERTISEMENT METHOD OF HIRER USING INTERNET - 特許庁

その家主は、賃借人に以下に述べられている賃貸物件を権利譲渡する例文帳に追加

the landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises発音を聞く  - 日本語WordNet

正直言うが、賃借人が一年間分前払いして 刑務所に送られその後、例文帳に追加

To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その人（もしくは誰か他の人）が生きている限り、建物または土地の所有権を保持する法的権利を持つ賃借人例文帳に追加

a tenant whose legal right to retain possession of buildings or lands lasts as long as they (or some other person) live発音を聞く  - 日本語WordNet