値引き交渉の英語

まとめて注文した場合、値引き交渉の余地はありますか。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Do you think there is a chance of discount for bulk orders?発音を聞く  - Weblio Email例文集

強力な助っ人を紹介いただけたために、値引き交渉もスムーズにいきました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank to the excellent helper you introduced me, the discount negotiation went smoothly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

勿論宿場側もしたたかであり値引きの交渉も盛んに行われた。例文帳に追加

Needless to say, the people at the post station were also shrewd, and haggling over price reduction often took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット上で商店等が提供する商品やサービスに対する値引き交渉等を販売促進につなげるネットシステムまたは値引き交渉システムを提供する。例文帳に追加

To link a discount negotiation for a commodity or service provided by a shop or the like on the Internet with sales promotion. - 特許庁

また、顧客側が値引き交渉に利用する材料として、他の複数の店舗が提示した食材価格を送信するように構成する。例文帳に追加

Besides, food material prices presented by a plurality of other stores are transmitted as materials to be utilized for a discount negotiation by the side of client. - 特許庁

ユーザ５が貸し店舗形式で加入した複数の商店等７と同時にまとめて一気に値引き交渉を行う。例文帳に追加

The user 5 performs collective discount negotiations simultaneously with the plurality of stores 7 or the like affiliated in the shop-for-rent form. - 特許庁

ユーザ５が希望の商品について一店舗ずつ値引き交渉を行うのが煩わしいといったような場合に適用される。例文帳に追加

This is applied to a case such that the user 5 feel troublesomeness for the discount negotiations with each of the stores for a desired commodity. - 特許庁

これにより、強気に値引き交渉することができると共に、店舗側も、他の店舗の提示価格を知ることができどこまで値引きをするかの判断が容易となる。例文帳に追加

Thus, the discount negotiation can be carried out in a stronger position and the side of store can know the prices presented by the other stores and can easily judge how much the price is to be discounted. - 特許庁