偏向関係の英語

駆動手段103は、光源101と光偏向素子102との位置関係を相対的に変化させるべく光源と光偏向素子を相対的に往復運動させる。例文帳に追加

The driving means 103 reciprocates and moves the light source and the light deflecting element relatively to change positional relationship of the light source 101 and the light deflecting element 102 relatively. - 特許庁

各画素相当領域３２に含まれる偏向パターン２７のパターン数の平均値をμnとし、その標準偏差をσnとするとき、偏向パターン２７はランダムに、かつ、 ０ ＜ σn／μn ≦ ０.１５４の関係を満足するように偏向パターン２７を配置する。例文帳に追加

When the average number of patterns of deflecting patterns 27 included in each pixel corresponding area 32 is expressed by μn and its standard deviation is expressed by σn, the deflecting patterns 27 are arranged at random and also so as to be satisfy a relation of 0<σn/μn≤0.154. - 特許庁

これにより、ミラーに対する受光素子の相対位置関係が一定に維持されるとともに、光源、偏向器、及び走査光学素子の少なくとも１つに対する受光素子の相対位置関係も一定に維持される。例文帳に追加

Therefore, the relative positional relation of the light receiving element to the mirror is kept constant, and the relative positional relation of the light receiving element to at least one of the light source, the deflector, and the scanning optical element is also kept constant. - 特許庁

各コイルの寸法や巻き数、励磁電流を調節することにより、偏向場の高次成分であるCos[3φ]に関係する成分、Cos[5φ]に関係する成分を小さく押さえることができる。例文帳に追加

A component relating to cos (3 ϕ) as a high order component of a deflection field and a component relating to cos (5 ϕ) are restrained to be small by adjusting a size, the number of windings, and excitation current of each of the coils. - 特許庁

第１成形アパーチャ８上のビーム電流分布傾向を第１の偏向手段２により偏向された複数の偏向状態において測定し、それらの測定値をもとに第１の偏向手段２にフィードバックを行うことで、制限アパーチャ４の開口部と制限アパーチャ４上のビームの電流密度分布の位置関係に関する調整を行う。例文帳に追加

The tendency of beam current distribution on a first formation aperture 8 is measured in a plurality of deflection states deflected by a first deflection means 2, and feedback is made to the first deflection means 2 according the measurement value, thus making an adjustment regarding the position relationship between the opening of a limitation aperture 4 and the current density distribution of beams on the limitation aperture 4. - 特許庁

垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトＶＣＲを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil. - 特許庁

このＸｃ、Ｙｃは、水平偏向コイル１の外面と垂直偏向コイル３の外面との距離を、水平、垂直方向でそれぞれＸ、Ｙとしたとき、Ｙ／Ｘ＝Ｙｃ／Ｘｃ×αの関係で表され、αを調整することでトリレンマを補正する。例文帳に追加

Xc and Yc are expressed as Y/X=Yc/Xc×α when distance between outer face of horizontal deflection coil 1 and outer face of vertical deflection coil 3 is defined as X and Y in the horizontal and vertical directions, respectively, and trilemma can be amended by adjusting α. - 特許庁

本発明では、走査光学装置の光源手段の光量の制御を行うにあたり、主走査断面内において、光量検出光学手段により偏向手段の偏向面と光量検出手段の受光面とを光学的に共役関係としている。例文帳に追加

For controlling the light quantity of the light source means of an optical scanner, the deflecting face of a deflecting means and the light-receiving face of a light quantity detecting means are in optically conjugated relation in the main scanning cross section with a light quantity detecting optical means. - 特許庁