「偏向関係」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水平偏向コイルの中心軸と直交する水平軸方向において、水平偏向コイルの垂直軸上最大径＞コアの垂直軸上最大径の関係を満たしている。例文帳に追加

In a direction of a horizontal axis, which intersects vertically with the center axis of the horizontal deflecting coils, the relation, which the maximum diameter on the vertical axis of the horizontal deflecting coils > the maximum diameter of the vertical axis on the core is filled. - 特許庁

光偏向器から発生する振動周波数と音圧（騒音）の関係を調べてみると、光偏向器２６の下方の方が上方よりも騒音が大きいことが分かる。例文帳に追加

Investigation of the relationship between the vibration frequency generated by the optical deflector and the sound pressure (noise) shows that the noise at the lower part of the optical deflector 26 is larger than that at the upper part. - 特許庁

駆動手段103は、光源101と光偏向素子102との位置関係を相対的に変化させるべく光源と光偏向素子を相対的に往復運動させる。例文帳に追加

The driving means 103 reciprocates and moves the light source and the light deflecting element relatively to change positional relationship of the light source 101 and the light deflecting element 102 relatively. - 特許庁

各画素相当領域３２に含まれる偏向パターン２７のパターン数の平均値をμnとし、その標準偏差をσnとするとき、偏向パターン２７はランダムに、かつ、 ０ ＜ σn／μn ≦ ０.１５４の関係を満足するように偏向パターン２７を配置する。例文帳に追加

When the average number of patterns of deflecting patterns 27 included in each pixel corresponding area 32 is expressed by μn and its standard deviation is expressed by σn, the deflecting patterns 27 are arranged at random and also so as to be satisfy a relation of 0<σn/μn≤0.154. - 特許庁

これにより、ミラーに対する受光素子の相対位置関係が一定に維持されるとともに、光源、偏向器、及び走査光学素子の少なくとも１つに対する受光素子の相対位置関係も一定に維持される。例文帳に追加

Therefore, the relative positional relation of the light receiving element to the mirror is kept constant, and the relative positional relation of the light receiving element to at least one of the light source, the deflector, and the scanning optical element is also kept constant. - 特許庁

各コイルの寸法や巻き数、励磁電流を調節することにより、偏向場の高次成分であるCos[3φ]に関係する成分、Cos[5φ]に関係する成分を小さく押さえることができる。例文帳に追加

A component relating to cos (3 ϕ) as a high order component of a deflection field and a component relating to cos (5 ϕ) are restrained to be small by adjusting a size, the number of windings, and excitation current of each of the coils. - 特許庁

第１成形アパーチャ８上のビーム電流分布傾向を第１の偏向手段２により偏向された複数の偏向状態において測定し、それらの測定値をもとに第１の偏向手段２にフィードバックを行うことで、制限アパーチャ４の開口部と制限アパーチャ４上のビームの電流密度分布の位置関係に関する調整を行う。例文帳に追加

The tendency of beam current distribution on a first formation aperture 8 is measured in a plurality of deflection states deflected by a first deflection means 2, and feedback is made to the first deflection means 2 according the measurement value, thus making an adjustment regarding the position relationship between the opening of a limitation aperture 4 and the current density distribution of beams on the limitation aperture 4. - 特許庁

垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトＶＣＲを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil. - 特許庁

このＸｃ、Ｙｃは、水平偏向コイル１の外面と垂直偏向コイル３の外面との距離を、水平、垂直方向でそれぞれＸ、Ｙとしたとき、Ｙ／Ｘ＝Ｙｃ／Ｘｃ×αの関係で表され、αを調整することでトリレンマを補正する。例文帳に追加

Xc and Yc are expressed as Y/X=Yc/Xc×α when distance between outer face of horizontal deflection coil 1 and outer face of vertical deflection coil 3 is defined as X and Y in the horizontal and vertical directions, respectively, and trilemma can be amended by adjusting α. - 特許庁

本発明では、走査光学装置の光源手段の光量の制御を行うにあたり、主走査断面内において、光量検出光学手段により偏向手段の偏向面と光量検出手段の受光面とを光学的に共役関係としている。例文帳に追加

For controlling the light quantity of the light source means of an optical scanner, the deflecting face of a deflecting means and the light-receiving face of a light quantity detecting means are in optically conjugated relation in the main scanning cross section with a light quantity detecting optical means. - 特許庁

レーザ光を偏向走査するポリゴンミラーの周期的な特徴である各反射面とディザ処理される画像データとの周期的な特徴との関係による生じる周期的な画像ムラを解消するため、その周期的な関係が極力抑制し、画像ムラを抑制する。例文帳に追加

To prevent periodical image nonuniformity from being generated, due to the relation between each reflected face which is the periodic features of a polygon mirror for deflection scanning laser beams and the periodic features of image data to be dither-processed by reducing the periodic relation as much as possible, and to reduce image nonuniformity. - 特許庁

揺動角θがゼロとなっているときに、偏向ミラー面６５１上での入射光ビームのスポット寸法Ｈbsが偏向ミラー面６５１の幅Ｈbよりも大きくなるように構成しているので、全揺動角θにおいて、Ｈbs＞Ｈbの関係が成立し、入射光ビームは偏向ミラー面６５１に対してオーバーフィル状態となっている。例文帳に追加

Since a spot size Hbs of an incident light beam on a surface of a deflection mirror 651 is made larger than a width Hb of the mirror surface when the oscillating angle θ is zero, a relation Hbs>Hb is maintained all over the oscillating angles θ, and the incident light beam is in a over-filled state on the deflection mirror 651. - 特許庁

走査中にＭＥＭＳミラーの偏向角が変動しても、それとは無関係に走査線の繋ぎ目を見立たなくさせて画像劣化の発生を防ぐことができる光走査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of preventing an image from deteriorating by making a joint of scanning lines inconspicuous even if the deflection angle of the MEMS mirror changes during the scan. - 特許庁

複数の固有振動モードを所望の関係に調整しやすく、且つ、変位角が比較的大きい場合でも変位角が比較的安定した、複数の可動部と複数のねじりバネを有する光偏向器を提供することである。例文帳に追加

To provide a light deflector in which a plurality of intrinsic vibration modes are easily adjustable to a desired relation, in which displacement angles are rather stable even when they are comparatively large, and which has a plurality of movable parts and a plurality of torsion springs. - 特許庁

光走査装置での偏向面と被走査面間の結像倍率に関わらず焦点位置及び共役関係の補正が可能な画像形成装置及びその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the focusing position and the conjugate relation are corrected, regardless of the imaging magnification, between a deflecting face and a face to be scanned in an optical scanner, and to provide a method of adjusting the image forming apparatus. - 特許庁

また、可動ミラー部１４のサイズ及び支持梁部１２ａ，１２ｂ，１３ａ，１３ｂの位置関係を最適化するとともに、固有振動数で駆動することにより、より大きな偏向角を得るとともに、高速化を可能とする。例文帳に追加

Further, the size of a movable mirror part 14 and the position relation of the support beam parts 12a and 12b, and 13a and 13b are optimized and the elements are driven at a natural oscillation frequency to obtain a large angle of deflection and fast operation. - 特許庁

偏向装置と光学系との位置関係のずれを容易に調整可能であり、ポリゴンモータの放熱効果も高めた光学走査装置を簡易且つ低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an optical scanner in a simple manner in which the shift of the positional relation between a deflecting apparatus and an optical system is easily adjustable and the heat release effect of a polygon motor is enhanced. - 特許庁

第１光学部材から光路偏向部材（Ｍ１、Ｍ２）を介して第２光学部材までの光路中において第１光学部材の焦点位置と第２光学部材の焦点位置との位置関係を光学的に検出する。例文帳に追加

The positional relation between the focal position of the 1st optical member and the focal position of the 2nd optical member is optically detected in an optical path from the 1st optical member to the 2nd optical member through the optical path deflecting members (M1 and M2). - 特許庁

その光偏向装置では、前記第１、第２、第３および第４磁気センサが、傾動部の第１傾動軸周りの傾動および第２傾動軸周りの傾動に対して、それぞれ異なる増減特性となる位置関係で配置されている。例文帳に追加

The first, second, third, and fourth magnetic sensors of the optical deflector are arranged with a positional relation so as to have a different increase and decrease characteristics for the tilt around the first tilt axis and the tilt around the second tilt axis of the tilt part, respectively. - 特許庁

この場合には、偏光ビームスプリッタ４２_１では、入射光の偏向角に関係なく、Ｐ偏光のほとんどを透過させ、Ｓ偏光のほとんどを反射することができる。例文帳に追加

In this case, the polarization beam splitter 42_1 makes most of the P-polarized light transmit without regard to a deflection angle of the incident light, and reflects most of the S-polarized light. - 特許庁

ｆθレンズ系６と長尺レンズ７とは副走査方向において、偏向反射面５ａと被走査面８とを共役関係となるように構成されている。例文帳に追加

An fθ lens system 6 and a long lens 7 are so formed that the polarized light reflection face 5a and plane to be scanned 8 are in a conjugate relationship in a subscanning direction. - 特許庁

共鳴励磁サーキッドを有する類似の積層構造の補償器であって、20Hz以上の周波数で作用し、あらかじめ偏向されたビームの周波数と位相閉鎖関係にある。例文帳に追加

A compensator comprising a similar stacked layer structure having a resonance excitation circuit, which works at a frequency not less than 20 Hz, and which has a phase closure relation with a preliminary deflected beam frequency. - 特許庁

そして、この駆動信号制御部１０Ｙで基準信号Ｓrの位相と水平周期信号Ｈsyncの位相とが所定の相対関係を有するように、駆動信号Ｓdが制御されて偏向器６５が基準信号Ｓrに同期して作動する。例文帳に追加

Further, a driving signal Sd is so controlled that the phase of a reference signal Sr and the phase of the horizontal synchronous signal Hsync have a predetermined relative relation with the driving signal control part 10Y, and a deflector 65 is operated synchronized with the reference signal Sr. - 特許庁

対物レンズの倍率と走査手段による照明光の偏向角と、これに基づく総合倍率との関係を理解した上での操作をユーザに強いることなく簡易に最適な調節を可能とする。例文帳に追加

To achieve easy and optimum adjustment made without forcing operations that require the user to understand the relation, between the magnification of an objective lens and the deflection angle of illumination light deflected by a scanning device, and the total magnification on the basis of this relation. - 特許庁

共通基板７を用いることで、入力側光偏向素子８と出力側光偏向素子９の平面方向の位置関係が確保されるため、光導波路基板への実装時に位置合わせを行うべき軸の数を減らすことができ、精度良くかつ簡易に光スイッチモジュール１を形成することが可能になる。例文帳に追加

As the positional relation in the plane direction of the input side optical deflecting element 8 and the output side optical deflecting element 9 can be maintained by using the common substrate 7, the number of axes to be aligned upon mounting the elements on the optical waveguide substrate can be reduced, which facilitates easily and accurate fabrication of the optical switch module 1. - 特許庁

シリンドリカルレンズ４２を通過した光は、シリンドリカルレンズ４２に対する副走査方向の入射位置に関係なく偏向面４４ａの同一位置に結像するため、平行透明板６１を矢印ＢＢ′方向に傾斜させることで、偏向面４４ａへ入射するビーム光Ｄ１、Ｄ２の入射角度を変化させることができる。例文帳に追加

The light passing through the cylindrical lens 42 is focused on the same position on the deflection face 44a regardless of the incident position in the sub scanning direction with respect to the cylindrical lens 42, thus the incident angles of the light beams D1, D2 incident to the deflection face 44a are varied by tilting the parallel transparent plates 61 in the direction shown by the arrow BB'. - 特許庁

本発明による電子線検査装置では、ステージをスキャン移動させる方向と同一の方向（水平方向）にて電子線を走査させることで、電子線の偏向周波数の限界に関係なく走査数によりステージ移動速度が調整可能となる。例文帳に追加

In the electron beam inspection device, a stage shifting speed can be adjusted irrespective of a limit of electron beam deflection frequency by scanning electron beam in the same direction (a horizontal direction) with a direction of scan-shifting of the stage. - 特許庁

さらに、ポリゴンミラー２１０４Ａでの偏向角と反射率比との関係における反射率比の最大値と最小値の差分に関しては、３枚の折り返しミラーのうち、折り返しミラー２１０６ａでの差分が最も大きくなるように設定されている。例文帳に追加

Moreover, regarding the difference between the largest value and the smallest value of the reflectance ratio, where the reflectance ratio depends on the angle of deviation of the polygon mirror 2104A, the reflecting mirror 2106a is set to have a largest difference among the three reflecting mirrors. - 特許庁

また拡大像を位相回復法に用いる際の画像サイズを回折像の画素サイズ、カメラ長、照射ビームの波長により決まる画像サイズと一定関係になるよう、拡大像観察時のビーム照射領域もしくは偏向器走査領域を照射調整機構201で設定する。例文帳に追加

Further, a beam irradiation area or a deflector scanning area at magnified image observation is set up by an irradiation adjustment mechanism 201 so that an image size in using the magnified image in the phase retrieval method is in constant relation with an image size decided by a pixel size of the diffraction image, a camera length, and a wavelength of the irradiation beams. - 特許庁

この回転調整により、ポリゴンミラー２０と走査面４０とを、ｚ軸と平行な方向即ち副走査方向と、偏向された光ビームの光軸とを含む面内において共役関係にする副走査方向の調整を、主走査方向の調整と独立して行うことができる。例文帳に追加

The adjustment in the subscanning direction that a polygon mirror 20 and a scanning surface 40 are made to have a conjugate relation on a plane including a direction parallel with a z-axis, that is, the subscanning direction and the optical axis of the deflected light beam is performed independently of the adjustment in the main scanning direction by adjusting the rotation. - 特許庁

基準パラメータ演算手段ＲＰにて、車両の進行方向に対する車両自体の方向の偏向度に応じて変化する複数のパラメータのうちの一つの第１パラメータ及びこの第１パラメータと所定の関係にある第２パラメータを演算する。例文帳に追加

Reference parameter calculating means RP calculate a first parameter of a plurality of parameter varying in accordance with a deflection degree of a direction of a vehicle itself with respect to the advancing direction of the vehicle, and a second parameter having a predetermined relationship with the first parameter. - 特許庁

照明光を互いに直交する２方向に偏向させようとすると、走査ユニット２７を構成する２つの走査ミラーのうち、少なくとも一方は第１対物レンズ３０と共役な関係とはならなくなるので、照明光により第１対物レンズ３０の瞳が満たされなくなる場合がある。例文帳に追加

In some cases, the pupil of the first objective lens 30 is not filled by the illumination light when the illumination light is made to deflect in two directions orthogonal to each other since at least one of the two scanning mirrors composing the scanner unit 27 does not have a conjugated relationship with the first objective lens 30. - 特許庁

メインコントローラＭＣからの基準信号Ｓrが各トナー色の駆動信号制御部１０に入力されてＰＬＬ処理（基準信号Ｓrの位相と水平周期信号Ｈsyncの位相とが所定の相対関係を有するように、駆動信号Ｓdを制御して偏向器６５を基準信号Ｓrに同期させる）が同時に行われている。例文帳に追加

When a reference signal Sr from a main controller MC is inputted to a drive signal controlling part 10 of each toner color, PLL processing is carried out at the same time (synchronizing a deflector 65 with the reference signal Sr by controlling a drive signal Sd so that a phase of the reference signal Sr and a phase of a horizontal periodic signal Hsync establish a predetermined relative relationship). - 特許庁

（ｃ）取得された関係に基づいて出射効率を決定し、レーザパルスの光強度が定常状態に達した後に、ビーム偏向器に、決定された出射効率分のエネルギのレーザビームを第２の経路に沿って出射させ、残余のエネルギのレーザビームを第１の経路に沿って出射させる。例文帳に追加

(c) On the basis of the acquired relationship, an emission efficiency is determined and, after the light intensity of the laser pulse reaches the stationary state, the beam deflector is caused to emit the laser beam of the energy of the determined emission efficiency portion along a second route, and to emit the laser beam of the residual energy along the first route. - 特許庁