健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。の英語

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.

Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.

Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.

Unhealthy people lack the first essense of happiness.

Health is essential to happiness.

Health is indispensable to a happy life.

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking.

Happiness does not consist simply in wealth.

Because a man is born rich, it does not necessarily follow that he is unfortunate.

The rich are not always happy; on the contrary, they envy the poor their happiness.

Health is indispensable to a happy life.

Health is above wealth.

The rich are not always happier than the poor.

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking.

Wealth does not always bring us happiness.

Man is none the happier for his wealth.

It goes without saying that health is more important than wealth.

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.

A man's happiness depends, not so much on his circumstances, as on his way of thinking.

Riches amount to little without happiness.

Money does not always bring happiness.

Health is above wealth.

It goes without saying that health is more important than wealth.

Health is better than wealth

Health is above wealth.

It goes without saying that good health is more important than wealth.

Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.

Happiness depends, not as much on circumstances, as on one's way of thinking.