健輪の英語

1998年の長野五輪には，健司選手のふたごの弟，次晴(つぎはる)選手が加わった。例文帳に追加

Kenji's twin brother Tsugiharu joined him for the 1998 Nagano Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

任意の輪郭線を有する物体であっても、信頼性よく、しかも頑健な形状認識を可能にする。例文帳に追加

To make highly reliable and stout shape recognition possible even for an object having optional contours. - 特許庁

牛などの反芻動物の健康状態、発情や分娩のタイミングをこの反芻動物に負担を掛けないで簡便に把握することができる反芻動物の健康管理システム、反芻動物の健康管理方法および反芻動物の健康管理システム用首輪を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for monitoring ruminant health, and a collar for the system, which can simply grasp the health state, sexual excitement and birth timing of a ruminant, such as cows, without imposing load on the ruminant. - 特許庁

締結輪を縮径によって法面覆工ブロック周面に強固に巻き締めして脱輪を適切に防止し、該締結輪に連結されるアンカー手段による法面覆工ブロックの引留目的を健全に達成する。例文帳に追加

To wind and firmly fasten a fastening ring around the peripheral wall of a slope lining block by making the diameter of the fastening ring smaller, so as to properly prevent the slip-off of the fastening ring, and to soundly accomplish the purpose of anchoring the slope lining block by an anchor means which is coupled to the fastening wheel. - 特許庁

祖父である神武天皇の命をうけ、阿蘇山へ来た健磐龍命は、外輪山の上から目の前に広がる湖を眺めた。例文帳に追加

TAKEIWATATSU no Mikoto who was ordered by his grandfather (Emperor Jimmu) to come to Mt. Aso looked out from the rim of the crater and viewed a lake spreading out below him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同庁は2020年の東京五輪・パラリンピックに向けた選手の育成や，国民の健康増進などにおいて重要な役割を果たす。例文帳に追加

It will play an important role in things like training athletes for the Tokyo Olympic and Paralympic Games in 2020 and promoting public health. - 浜島書店 Catch a Wave

財政健全化は、安定した経済成長とともに、経済財政運営の車の両輪となるものであります。例文帳に追加

Fiscal consolidation and stable economic growth constitute the twin pillars of the government's economic and fiscal management. - 財務省

特定の手の指に嵌めて装着することにより、その指と、指の付け根の関節周辺に存在する健康ツボを複数刺激して、使用者の体調管理や健康増進を図る健康指輪を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a healthy finger ring which ensures the management of physical conditions and better health for users by wearing the healthy finger ring on a specific finger and by giving a plurality of stimuli on healthy acupressure points located on the finger and in the peripheral area of a joint of the base of the finger. - 特許庁