意味 | 例文 (22件) |
側近政治の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 administration by close advisers; kitchen cabinet
「側近政治」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
側近による政治例文帳に追加
government by a regent rather than a monarch発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また、一部の側近を寵愛して側近に政治を任せたため、かえって将軍権力も側近によって専横される結果となった。例文帳に追加
Moreover, because he favored some of his close advisers and left the politics up to them, this led to the arbitrary management of the shogunate's power by advisers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし実際の幕政は家斉の側近である林忠英らが主導し、家斉による側近政治はなおも続いた。例文帳に追加
The shogunate government, however, continued to be led by Ienari's inner circle, which included Tadafusa HAYASHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
孫の8代・足利義政も祖父や父の政治を引き継ごうとしたが、応仁の乱や側近政治の中で嫌気が差し政権運営への情熱をなくしてしまう。例文帳に追加
Yoshimitsu's grandson, Yoshimasa ASHIKAGA who became the 8th Shogun, also tried to follow his grandfather and father's policies, but as he became disgusted with the Onin War and the puppet administration controlled by his vassals, he lost enthusiasm for political management.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際、奈良時代には玄ボウ(?-746年)や道鏡(700年-772年)など、天皇の側近として政治分野に介入する僧侶も現れていた。例文帳に追加
In fact, during the Nara period, Genbo (year of birth unknown – 746) or Dokyo (700 – 772) and so on interfered with the field of politics as entourages of the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楚の国王の側近であった屈原は人望を集めた政治家であったが失脚し失意のうちに川に身を投げることとなる。例文帳に追加
Qu Yuan, an aide of the King of Chu, was a popular politician, but he fell from the position and jumped into the river in despair.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
崇伝は徳川家康の側近として外交や寺社政策に携わり、「黒衣の宰相」と呼ばれた政治家でもあった。例文帳に追加
As a close associate of Ieyasu TOKUGAWA, Suden was also a politician known as 'Kokui-no-Saisho' who was involved in diplomacy and the administration of Shinto shrines and Buddhist temples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「側近政治」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
藤原道長の側近として一定の政治力を持つ父の後を継ぎ、讃岐国守、備中国守、右少将などを歴任する。例文帳に追加
He succeeded his father, who had a certain political power, as an aide of FUJIWARA no Michinaga, and successively filled the posts of Governor of Sanuki Province, Governor of Bicchu Province, and Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした措置が、側近政治に怯える譜代大名や旗本から、好感を持って迎えられた。例文帳に追加
These measures were accepted favorably by fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) and bakufu hatamoto (direct retainers of the bakufu) who were afraid that the retainers close to the shogun might hold political power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし実際には、側近である老中水野忠成が幕政を壟断し、田沼時代を上回る空前の賄賂政治が横行した(→大御所時代)。例文帳に追加
But in reality, his aide Tadaakira MIZUNO, who assumed "roju," monopolized bakufu politics, so graft became rampant more than any other time, let alone in the Tanuma period (cf. the section of "Ogosho period").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三魔と呼ばれる乳母の今参局・烏丸資任・有馬持家をはじめ、将軍家の執事であった伊勢貞親や正室・日野富子の実家の日野氏等の側近が政治に介入していき、将軍としての政治の実権は無いに等しい立場であった。例文帳に追加
However, he virtually had no political power as a Shogun because his wet nurse, Imamairi no Tsubone, Suketo KARASUMA and Mochiie ARIMA, collectively known as the three devils, as well as Sadachika ISE, the steward of Shogun's family, and aides like the family of his official wife, Tomiko HINO, began their political interventions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主君の側に召し出されて政治や軍事の相談役となり、また武辺話や諸国の動静を伝えたり、世間話の相手も務めた側近。例文帳に追加
Otogishu were the close advisers who were called to their lord's side and gave advice about politics and military affair, while they also reported buhenbanashi (anecdotes about the life of samurai) or situation of various districts to their lord.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして実力的な裏付けの乏しい専制政治的な政策や無謀な討幕計画に対しては院の側近以外の貴族達は冷ややかな対応に終始した。例文帳に追加
Apart from Go-Toba-in's aides, the lords turned a cold shoulder toward Go-Toba-in because he had an arbitrary government (although he was not very talented as a leader), and he attempted incautious plans to defeat the Kamakura government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政治的には、祖父の時代から絶大な影響力を保持していた日野家や側近の力を抑えきれず、幕府権力の衰退を助長したといえる。例文帳に追加
Politically, he was unable to suppress the immense influential powers of the Hino family and his aides, who had been powerful since the time of his grandfather, and therefore, it can be said that he aided the decline of the Shogunate's power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一方で近年、三成は秀吉の正室である高台院と親密であり、逆に秀頼の母として政治に介入する淀殿とその側近を嫌っていたとする、これまでの通説とは正反対の説も浮上している。例文帳に追加
Contrastingly, there is a recent theory that Mitsunari had a very intimate relationship with Kodaiin, who was Hideyoshi's official wife, and that he disliked Yodo-dono and her close aides because she had interfered in politics as Hideyori's mother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (22件) |
|
側近政治のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |