優良者の英語

素行の悪い利用者に対して車両の利用を制限するとともに、優良な利用者に対して車両を制限することなく利用させること。例文帳に追加

To restrict the use of a vehicle for a user whose behavior is bad and to enable a user whose behavior is good to use the vehicle without giving any restriction. - 特許庁

滞納しない優良入居者の保証料を返還することで、全入居者の賃貸保証システム加入を促進する。例文帳に追加

Subscription of all tenants to a lease guarantee system is promoted by returning the guarantee charges of responsible tenants who are not in arrears. - 特許庁

クーポン情報処理手段１０ａは、優良クーポン情報提供者判別手段１０ｃにより優良クーポン情報提供者であると判別されたクーポン情報提供者が提供したクーポン情報をクーポン情報データベース１１ｃから読み出す。例文帳に追加

A coupon information processing means 10a reads the coupon information provided by the coupon information provider determined to be the superior coupon information provider by the superior coupon information provider determining means 10c from a coupon information database 11c. - 特許庁

通信キャリアやユーザへの負担がほとんど無く、優良発信者の通信を阻害することの無い着信制御を実現する。例文帳に追加

To achieve reception control without impeding communication of a superior sender while imposing almost no burden on a communication carrier and a user. - 特許庁

優良なコンテンツが継続的に提供されるよう優れたコンテンツを提供した者に付与するインセンティブを適正化する。例文帳に追加

To make incentive imparted to a person providing an excellent content proper such that excellent contents are continuously provided. - 特許庁

車両外部に送信したデータ実績の統計処理に基づく「優良運転者証明」を受信する。例文帳に追加

An "excellent driver certificate" based on the statistic processing of a data result transmitted to the outside of the vehicle is received. - 特許庁

遊技場との間で一体感や信頼感を共有した優良遊技者数の増加を図って、集客力の向上に寄与可能とすること。例文帳に追加

To contribute to the improvement of an ability of drawing customers by increasing the number of good players sharing the sense of unity and reliability with a game hall. - 特許庁

ドイツの経営学者ハーマン・サイモンは、ドイツの中堅企業の中から特に優良な企業を「隠れたチャンピオン（Hidden Champion）」と呼んでいる。例文帳に追加

Hermann Simon, a German business scholar, called particularly good-standing German mid-sized enterprises as "Hidden Champions". - 経済産業省