先行台車の英語

作業台車６に先行してレール５上を走行し任意の位置で停車させることが可能な作業位置指示台車７を設ける。例文帳に追加

A work position instructing carriage 7 which travels on the rail 5 prior to the work carriage 6 for stopping it at a desired position is provided. - 特許庁

先行する自動搬送台車と一定間隔を保つような自動搬送台車、および、多数の自動搬送台車が自律的かつ安全に運行されるような搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic conveying carriage which keeps a constant distance from a preceding automatic conveying carriage, and also provide a conveying system by which many automatic conveying carriages can autonomously and safely be operated. - 特許庁

先行台車と後続台車が走行中に連結部にねじれが生じることを防止して、連結された複数の作業台車を安定して走行させる。例文帳に追加

To realize the stabilized traveling of plural connected working bogies while preventing the generation of torsion in a connection part during the traveling of a former bogie and a following bogie. - 特許庁

軌道上を自律走行し、先行台車への衝突を防止でき、且つ搬送効率が高い有軌道台車、それを備えた搬送装置、及び有軌道台車の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a railed truck capable of autonomously traveling on a rail, capable of preventing collision with a preceding truck and having high conveying efficiency, a conveyer apparatus provided with the railed truck and a method for controlling the railed truck. - 特許庁

そして、画面上における自台車と先行台車との位置関係（距離）に対応するレーザ距離センサの仮想出力値を求め、レーザ距離センサの仮想出力値データを台車制御ユニットに出力し、その仮想出力値データに対して台車制御ユニットから送出される応答によって、台車制御ユニットが正常かどうかを診断する。例文帳に追加

The apparatus obtains a virtual output value of a laser distance sensor corresponding to a positional relationship (distance) between the own carriage and the preceding carriage on the display, outputs the virtual output value data of the laser distance sensor to the carriage control unit, and diagnoses whether the carriage control unit is normal or not on the basis of a response transmitted from the carriage control unit in response to the virtual output value data. - 特許庁

複数の台車１のうち、ロック用ポジションＰ_２に移動してきた１つの台車に先行してコンベア２に伴って移動している他の１つの台車１が予め定められた位置に到達したことが検出手段４１により検出されたときには、作動手段５１がロック手段１２を動作させる。例文帳に追加

The working means 51 makes the locking means 12 work when the detection means 41 detects that the other carriage 1 moving along with the conveyor 2 in precedence to the one carriage moving to the position P_2 for locking out of a plurality of the carriages 1 arrives at a previously specified position. - 特許庁

先行して形成されたトンネル床版に作業台車１３を載せ、掘削方向前方のトンネル床版を順次形成する。例文帳に追加

A working carriage 13 is placed on the previously formed tunnel floor plate, and onward tunnel floor plates in the excavating direction are formed sequentially. - 特許庁

先行の走行台車の搬出入処理による後続の走行台車の停滞状態が発生することを抑制し、保管手段に対する搬出入処理能力の向上を図る。例文帳に追加

To enhance conveying in/out handling ability with respect to a storage means by suppressing generation of the retention state of following traveling trucks caused by conveying in/out handling of preceding traveling trucks. - 特許庁