先触の英語

大袈裟な先触れであった例文帳に追加

It was announced with a flourish of trumpets.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この寒さは冬の先触れの寒さだね.例文帳に追加

This chill is a sign that winter is [This chill is a herald of winter] just around the corner, isn't it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

指先触覚入力装置及びそれを用いた携帯情報端末例文帳に追加

FINGER-TIP TACTILE-SENSE INPUT DEVICE AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT USING THE SAME - 特許庁

近藤が甲陽鎮撫隊を組織すると、先触れとなって甲斐国に出張した。例文帳に追加

When Kondo organized Koyo Chinbutai, Oishi went on a business trip to Kai Province ahead of the new army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の空気浄化装置では、光源の紫外線強度が一定であるため、浄化する空気の汚れ度が光触媒活性能力を超えると先触媒活性が十分に作用しなくなり、汚れが堆積する恐れが生じる。例文帳に追加

To arrange an air purifier making the light intensity of its light source promoting photocatalytic activity adjustable, and furthermore to make a photocatalyst unit attachable and detachable, at the time when the air purifier is idled or stopped. - 特許庁

指先の移動による触覚で認識可能なサイズで各種入力が行える指先触覚入力装置と携帯情報端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a finger-tip tactile-sense input device and a personal digital assistant which can perform various input operations using a size recognizable by tactile-sense produced by movement of finger-tip. - 特許庁