光インターホンの英語

来訪者がカメラの存在を意識せずに、しかも光の３原色のバランスを崩さずに入射光をカラーカメラのレンズに入射させることができるインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom device by which a visitor is not conscious of the existence of a camera and also an incident light is made incident on the lens of a color camera without breaking the balance of three primary colors. - 特許庁

待ち受け時に予め記憶された待受方向にカメラの撮像方向にパンチルト制御させることにより、太陽光の入射によるカメラの劣化を防止することができるインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom device capable of preventing a camera from being deteriorated by the incidence of sunlight by carrying out pan tilting control in the imaging direction of the camera in a waiting direction which is previously stored at the waiting time. - 特許庁

カメラ付玄関子機のカメラに入射する直接光を軽減することにより、テレビインターホン装置の映像を良好にすることを可能にするカメラ付玄関子機を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance slave unit with camera which makes a video image of a video intercom device successful by reducing direct light made incident on the camera of the entrance slave unit with camera. - 特許庁

必要な放射照度を比較的に短時間で得ながらも、来訪者に不快感を与えにくく、且つ、最終的には可視光による照明がなされるインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system in which necessary irradiance is obtained in a relatively short time, a visitor hardly feels unpleasant and finally illumination by a visible light is done. - 特許庁

制御のフルレンジ、分配、信号変換、キーバッド及びタッチスクリーンは、ビデオインターホンモニタ及びショッピング端末を含み、光ケーブルを経て上記のようなホームオートメーションを操作し、また制御する。例文帳に追加

Full range of control, distribution, signal conversion, keypads and touch screens, include video interphone monitors and shopping terminals, and operate and control such the home automation via the optical cables. - 特許庁

撮像素子のばらつき等で肌色が変化することがなく、更に光源状況に応じて肌色補正を行なうカメラ付インターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intercom system with a camera in which a flesh color is prevented from being changed by variance or the like of an image sensor and further, flesh color correction is performed in accordance with a light source situation. - 特許庁

そして、センサー付きインターホン子器３は、音や光などを発する威嚇手段３７、３８を備え、非報知モードに設定されている場合に、センサーが感応したときには、威嚇出力するようにしている。例文帳に追加

Then the sensor attached intercom slave unit 3 is provided with threatening means 37, 38 and provides a threatening output when the sensor senses when the non-notice mode is set. - 特許庁

光キャビネット２６は、外部の通信ネットワーク１１から受信した光信号と、光送信機１４により変換された光信号と、インターホン用ＭＣ２５により変換された光信号とを、複数の住戸分の芯線を有する光幹線ケーブルＣａに送出する。例文帳に追加

An optical cabinet 26 sends an optical signal received from an external communication network 11, an optical signal converted by an optical transmitter 14 and an optical signal converted by an intercom MC 25 to an optical main cable Ca having conductors for a plurality of residences. - 特許庁