「光学カード」の英語・英語例文・英語表現

ＩＣカードおよび光学可変デバイス転写箔例文帳に追加

IC CARD AND OPTICALLY VARIABLE DEVICE TRANSFER FOIL - 特許庁

光学マーク読取機の読取ユニット及び表記カード例文帳に追加

READING UNIT AND MARKING CARD FOR OPTICAL MARK READER - 特許庁

テスト試料カード用蛍光光学ステーション及び蛍光分析方法例文帳に追加

FLUORESCENT OPTICAL STATION FOR TEST SAMPLE CARD, AND FLUORESCENT ANALYSIS METHOD - 特許庁

光学伝送手段を具備したプローブカード及びメモリテスタ例文帳に追加

PROBE CARD WITH OPTICAL TRANSMISSION MEANS AND MEMORY TESTER - 特許庁

集光光学系３はメモリカード１１からの漏れ光を集光する。例文帳に追加

A focusing optical system 3 focuses light leaking from the memory card 11. - 特許庁

光学式特殊マーク認識装置およびカードゲームシステム例文帳に追加

SPECIAL OPTICAL MARK RECOGNIZING DEVICE AND CARD GAME SYSTEM - 特許庁

セキュリティカード２００の光学特性ムラは、カードの成型時に意図的に歪みや厚さムラ等を発生させることによって得られる。例文帳に追加

The optical characteristics irregularity of the security card 200 is obtained by intentionally generating distortion and thickness irregularity at the time of forming the card. - 特許庁

画像取得装置および有価カード本発明は、薄型でありながら高解像度で接触体の光学検出ができる、画像取得装置および有価カードに関する。例文帳に追加

IMAGE ACQUISITION DEVICE AND VALUABLE CARD - 特許庁

カードを試料で充填、カードの封止、インキュベーション、光学分析をすべて自動で行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically performing the filling of a card with a sample, the sealing of the card, incubation, and an optical analysis. - 特許庁

非接触ＩＣカードに要求される通信特性を犠牲にすることなく光学的隠蔽性に富んだ非接触ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card with rich optical masking ability without sacrificing a communication characteristic required in a non-contact IC card. - 特許庁

光学テスト装置１００の照明ソース１２０は光学テスト信号をプローブカード１１０を通じてイメージセンサ１０に提供する。例文帳に追加

An illumination source 120 of the optical test apparatus 100 provides an optical test signal to an image sensor 10 through a probe card 110. - 特許庁

これにより、セキュリティカード２００の光学特性ムラに基づく光学的模様を、ＣＣＤ素子１２４ｃで撮像することができる。例文帳に追加

An optical pattern based on the optical characteristics irregularity of the security card 200 can be image-picked up by the CCD element 124c. - 特許庁

多層光学フィルム、それらの積層体、およびそれらを組入れるカードの新たな構造を開示する。例文帳に追加

New constructions of multilayer optical films, laminates thereof, and cards incorporating the same are disclosed. - 特許庁

同様に、基準スコープ２３の歪みパラメータを光学データカード２９に記録する。例文帳に追加

光学的カードリーダーの光送受信装置の更新システム及び更新方法例文帳に追加

UPDATING SYSTEM AND METHOD FOR OPTICAL TRANSCEIVER OF OPTICAL CARD READER - 特許庁

光学式センサ、カード型情報記録媒体及びそれを用いた情報処理システム例文帳に追加

OPTICAL SENSOR, CARD TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

膜パターンの形成方法、導電膜配線、電気光学装置、電子機器、及び非接触型カード媒体例文帳に追加

METHOD FOR FORMING FILM PATTERN, CONDUCTIVE FILM WIRING, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRONIC APPLIANCE AND NON-CONTACT CARD MEDIUM - 特許庁

同様に、基準スコープ２３の歪みパラメータを光学データカード２９に記録する。例文帳に追加

Similarly, the distortion parameters of the reference scope 23 are recorded in the optical data card 29. - 特許庁

携帯端末装置に差し込み可能なカード部材と一体化された光学情報読取装置につき、光学情報読取装置の操作時にカード部材が折損したり抜けたりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent a card member from breaking or falling when the optical information reader is operated united with the card member which can be inserted into the portable terminal device. - 特許庁

携帯端末装置に差し込み可能なカード部材と一体化された光学情報読取装置につき、光学情報読取装置の操作時にカード部材が折損したり抜けたりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent a card member from being broken or coming off at the time of operating an optical information reader integrated with the card member which can be inserted to a portable terminal equipment. - 特許庁

マークカード処理装置１Ｋの読み取り搬送路３１に光学読み取りセンサ３２を設けて、マークカード挿入排出口１１から挿入されたマークカード２の読み取りと、印刷部４６で印刷されたチケット３の読み取りと、をこの光学読み取りセンサ３２で行う。例文帳に追加

This mark card processor 1K is provided with an optical reading sensor 32 in a reading carrying path 31, and reading of a mark card 2 inserted from a mark card insertion/discharge port 11 and reading of a ticket 3 printed by a printing part 46 are performed by the optical reading sensor 32. - 特許庁

さらに、取引カードの製造の間、光学的に認識することができるカードは個人化装置からの赤外線ＬＥＤのビーム光、検査装置または計数器装置が組立ラインで製造される取引カードの数を数えるのを可能にする。例文帳に追加

Moreover, during the manufacture of transaction cards, the optically recognizable card allows an infrared LED light beam from a personalization device, inspection device or counter device to count the number of transaction cards manufactured in an assembly line. - 特許庁

ＣＤカードのようなカード媒体を一枚のシート上に複数個まとめて製造することができ、また、個々のカード媒体を切取って使用することができる光学的記録媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which allows the manufacture of a plurality of card media, like CD cards, together on one sheet and allows the use of the individual card media by cutting off the media and a method for manufacturing the same. - 特許庁

さし込まれたカードに記録された磁気情報を読み取り、その内容を磁気カード読取部１１に記憶し、カードに記載されている署名を光学的に読み取り署名読取部１２に記憶する。例文帳に追加

Magnetic information recorded on an inserted card is read, the contents thereof are stored in a magnetic card reading part 11 and a signature described on the card is read optically and stored in a signature read part 12. - 特許庁

長方形状の帳票、カードを光学的あるいはＩＣチップと電波で読み取る装置において、重要な帳票やカードを読み取り位置に載置する際に、読取面の異物を除去して帳票、カードを保護する。例文帳に追加

To protect an important slip or card by removing foreign substances on a reading surface when the slip or card is placed at a reading position in a device which reads the rectangular slip or card optically or with an IC chip and radio waves. - 特許庁

また、カードは、カード券面に保護層35を有し、カード券面の少なくとも二つ以上に区分けされた領域で、保護層35に光学補償フィルムを用いる。例文帳に追加

In addition, the card has a protecting layer 35 formed on its surface, and an optical compensating film is used for the protecting layer 35 in the at least not less than two divided regions of the surface of the card. - 特許庁

カード２の挿入を検知する光学式センサ１とカード２を搬送するための搬送ベルト４およびカード２を加熱し発色させるための加熱ローラ３から構成される。例文帳に追加

This device is composed of an optical sensor 1 for detecting the insertion of a card 2, conveyer belt 4 for conveying the card 2 and heating roller 3 for heating and coloring the card 2. - 特許庁

温度測定部６で光カード１の温度を測定し、測定した温度と光カード１の温度膨張係数に基づいて、光カード１と光学ヘッド４の間の相対速度を決定する。例文帳に追加

The temperature of an optical card 1 is measured by a temperature measuring part 6, and the relative speed of the optical card 1 to an optical head 4 is determined on the basis of the measured temperature and the coefficient of thermal expansion of the optical card 1. - 特許庁

また、光カードに一定間隔で記録されたＳＹＮＣマークの検出間隔が光カードが正常な状態の場合と同じになるように光カードと光学ヘッドの間の相対速度を決定する。例文帳に追加

This relative speed is so determined that the detection interval of SYNC marks recorded on the optical card at regular intervals may be equal to that for the optical card in the normal state. - 特許庁

生産工程において、ステレオ光学アダプタ２を基準スコープ２３に取り付けた状態で撮影した格子状のチャート２４の画像データに基づいて測定した光学データを光学データカード２９に記録する。例文帳に追加

In production processes, optical data measured based on image data on a grid chart 24 taken with a stereo optical adapter 2 installed on the reference scope 23, are recorded in an optical data card 29. - 特許庁

生産工程において、ステレオ光学アダプタ２を基準スコープ２３に取り付けた状態で撮影した格子状のチャート２４の画像データに基づいて測定した光学データを光学データカード２９に記録する。例文帳に追加

In a production process, optical data measured on the basis of image data of a grid-like chart 24 which is photographed, in a state where a stereo optical adapter 2 is fitted to the reference scope 23 are recorded in an optical data card 29. - 特許庁

少なくとも１つの試料ウェルを有する試料カードを収納すると共に培養する培養ステーションを有する試料試験機械における、前記試料カードを前記培養ステーションから固定光学ステーションに自動的に移動させて前記試料カードを読み取る試料カード移送装置であって、前記試料カードを前記培養ステーションから排出する手段；前記排出手段により排出された前記培養ステーションからのカードを受け取り、且つ前記光学ステーションへ直線的に前記培養ステーションから前記カードを移動させる手段を備えた駆動装置；からなる試料カード移送装置が開示される。例文帳に追加

The released device comprises a means for discharging the sample card from the incubation station, and a driving device equipped with a means for accepting the card from the incubation station discharged by the discharge means, and moving the card linearly from the incubation station to the optical station. - 特許庁

カード情報を光学的に読み取る工程と、読み取った情報がカードの表情報か否かを判定する工程と、読み取った情報がカードの表情報でなかった場合に前記読み取った情報を表情報に変換する工程とを含むことを特徴とするカード情報の読み取り方法。例文帳に追加

This card information reading method comprises a process for optically reading the card information, a process for determining whether the read information is the surface information of the card or not, and a process for converting the read information into the surface information when the read information is not the surface information of the card. - 特許庁

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。例文帳に追加

A card reader/writer 1 has a conveyance mechanism for conveying a rewrite card 10 inserted from a card insertion port 2 through a card conveying path 9, a camera module 5 which is an optical bar-code reader for reading a bar-code 10a displayed on the rewrite card 10, and a print head 6 for performing printing to the rewrite card 10. - 特許庁

カードリーダライタ１は、カード挿入口２から挿入されるリライトカード１０をカード搬送路９で搬送する搬送機構と、リライトカード１０に表示されたバーコード１０ａを読み取る光学式のバーコードリーダであるカメラモジュール５と、リライトカード１０に印刷を行う印字ヘッド６とを備える。例文帳に追加

A card reader writer 1 includes a conveyance mechanism which conveys a rewrite card 10 inserted from a card insertion slot 2 along a card conveyance path 9, a camera module 5 as an optical bar code reader which reads a bar code 10a represented on the rewrite card 10, and a print head 6 which prints on the rewrite card 10. - 特許庁