小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

免許権の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 franchise rights


JST科学技術用語日英対訳辞書での「免許権」の英訳

免許権


「免許権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 97



例文

通常弟子が師匠から免許や指南免許等を得た時点で、独自に門弟を指導し、免許を発行する利も与えられるのが普通であった。例文帳に追加

At that time, when a disciple received from his or her master a license to teach, the disciple automatically received a privilege to issue his or her own license.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営者免許漁業という,漁業経営者が有する漁業例文帳に追加

a fishing right held by the owner of a fishery called {proprietor's fishing right}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

翌年には諸国の陰陽師を支配・免許限が与えられた。例文帳に追加

The following year, Yasutomi was given the authority to control and license the Onmyoji throughout various districts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 所有の移転の登録免許税の軽減に係る証明書の発行例文帳に追加

(i) Issuance of Certificates Necessary for Reduction of License Registration Tax Regarding Ownership Transfer発音を聞く  - 金融庁

免許限を有するメディア委員会は、外国投資家が免許を取得することを懸念する政治的圧力を受けて、CME 社の現地子会社CNTS社が直接免許を取得しない事業形態にするよう指導した。例文帳に追加

The Media Council, which had the authority to grant licenses, under political pressure in connection with concerns over the acquisition of licenses by foreign investors, advised CME to change its business structure so CNTS, CME’s local subsidiary, would not directly own a license. - 経済産業省

一 日本国の法令に基づく免許、許可その他これらに類する処分により設定された例文帳に追加

(i) Rights established by a license, permission or other similar dispositions based on Japanese laws and regulations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

この免許はアメリカ側に経営がある「外国管轄方式」といえるものであった。例文帳に追加

This license was structured under the "foreign jurisdiction method" where the management rights belonged to the side of America.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「免許権」の英訳

免許権


「免許権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 97



例文

しかし、横綱免許を濫発したことが却って横綱の威を損なう結果を招いた。例文帳に追加

However, excessive issuing of yokozuna licenses had the opposite effect that resulted in ruining yokozuna's authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、銀行の免許交付の決裁者は金融担当大臣となっております。例文帳に追加

The person responsible for authorizing the grant of the banking license is the Minister for Financial Services.発音を聞く  - 金融庁

当初は将軍のみが諸大名に対する免許権を有していたが、後に鎌倉公方 足利満兼が関東の諸大名に免許して関東八屋形の制を整えることで、将軍・鎌倉公方による免許制が整った。例文帳に追加

In the beginning, only shogun had the right to license a title of yakata-go to various daimyo, but later Mitsukane ASHIKAGA, Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region,) began licensing it to the daimyo in Kanto region and arranged a system of Kanto-hachi-yakata (Eight Yakata in the Kanto) which eventually paved a road to the establishment of a licensing system executed by both shogun and Kamakura kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 前項の免許申請書には、次に掲げる事項を証する本国の限のある機関の証明書を添付しなければならない。例文帳に追加

(2) A certificate from an organization with jurisdiction of the home country which proves the following matters shall be attached to the written application for a license set forth in the preceding paragraph:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条 漁業の設定を受けようとする者は、都道府県知事に申請してその免許を受けなければならない。例文帳に追加

Article 10 A person who wishes to have a fishery right established, he/she shall file an application with the Governor concerned, to be granted a license.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条 漁業を分割し、又は変更しようとするときは、都道府県知事に申請してその免許を受けなければならない。例文帳に追加

Article 22 (1) When it is intended to divide or change a fishery right, an application shall be filed with the Governor concerned, to be granted a license.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、守護・守護代ともに塗輿の使用が免許され、有力な武士としての威性を認められていた。例文帳に追加

By being allowed the use of Nurigoshi, the Shugo and Shugodai alike, had their own authority as influential warriors recognized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

足利将軍家連枝や管領、探題などには裏書免許(書状の自署省略)の特も許された。例文帳に追加

Ashikaga shogun renshi (brothers and sisters of Ashikaga shogun,) kanrei (shogunal deputies,) and tandai (local military commissioners) were privileged to endorse licenses for yakata-go titles in order to abbreviate autographies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「免許権」の英訳に関連した単語・英語表現

免許権のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS