全余裕度の英語

したがって、優先度一位の搬送経路の搬送量に余裕がない場合でも、全体の最適化を考慮して、あえて搬送量に余裕がない搬送経路を選択することができ、全体の搬送時間が最小となるように搬送経路を選択することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, even when there is no margin in the conveyance quantity of the conveyance path of the first priority, it is possible to select the conveyance path whose conveyance quantity has no margin under the consideration of overall optimization, and to select the conveyance path so that the whole conveyance time can be minimized. - 特許庁

選定条件は、（イ）全作業点列に対して逆運動学の解あり、（ロ）周辺機器との干渉なし、（ハ）全軸の動作余裕度が基準値クリア、である（Ｓ１）。例文帳に追加

In the selecting conditions, (1) there is a solution of reverse kinematics for all working point rows, (2) there is no interference with peripheral devices, and (3) degree of operation allowance of all shafts clears a reference value (S1). - 特許庁

給水加熱喪失事象が発生し、炉心入口サブクール度が増大したときに、定格出力運転状態での熱的健全性上の余裕を増加させるのと同時に、低流量／高出力運転状態での中性子束振動の発生に対する余裕を増加させることを可能とする監視制御装置に関する。例文帳に追加

When an event of loss of supply water heating occurs and core inlet subcooling degree increases, the monitoring controller increases the margin of thermal integrity in a rated power operation state and simultaneously the margin for generation of neutron flux fluctuation in a low flow/high power operation state. - 特許庁

押圧装置に導入する油圧の必要値に加える、安全の為の余裕代（TRQ_MARG1 、TRQ_MARG2 、OPT_TRQ_MARG）を、トロイダル型無段変速機を通過するトルク（通過トルク）の大きさ、並びに、この通過トルクの変化の程度（変化速度）に応じて調節する。例文帳に追加

Safety allowance (TRQ_MARG1, TRQ_MARG2, OPT_TRQ_MARG) added to an essential value of hydraulic pressure introduced to a pressing device, is adjusted in accordance with magnitude of torque (passing torque) passing through a toroidal type continuously variable transmission and a degree of change of the passing torque (rate of change). - 特許庁

制御ユニット１３から両側面のファイバセンサ１２に制御信号を送信すると、制御ユニット１３は、全てのファイバセンサ１２を経由して余裕度が付加された制御信号を受信することができる。例文帳に追加

When control signals are transmitted to the fiber sensors 12 on both sides from the control unit 13, the control unit 13 can receive the control signals with added allowance degree via all the fiber sensors 12. - 特許庁

この様に、トルク伝達時に生じる応力とフランジ２への圧入時に生じる応力とがフランジピン８の異なる部位に作用するので、フランジピン８の余裕度（設計上の安全率）を高めることができる。例文帳に追加

In this way, a margin (safety ratio in design) of the flange pin 8 can be enhanced since both of stress generated during torque transmission and stress generated when press-fitted into the flange 2 act on different portions of the flange pin 8. - 特許庁

画像の絵柄や変化等に対して符号発生量を適応的に制御して画質の劣化を少なくすることと、空間的な冗長度を効率的に削減して符号量に余裕を持たせ画面全体の画質を向上させること。例文帳に追加

To decrease deterioration in image quality by adaptively controlling an amount of code generation with respect to a pattern of an image and a change therein or the like and provide a margin to the amount of a code by efficiently reducing spatial redundancy. - 特許庁

さらに、これにより、小型化により、コストダウン、高剛性化、他ユニットのスペース余裕度向上、画像形成装置１全体の小型化および内部構造の適正化を行うことが出来る。例文帳に追加

Also, the reduction of a cost, the enhancement of rigidity, the improvement of the space allowance of the other unit, the miniaturization of an entire image forming device 1 and the optimization of an inside structure are attained by miniaturization thereof. - 特許庁