全自動運転中の英語

携帯電話機の所持者が自動車などの運転者であり、かつ、移動中のときには、携帯電話機の呼び出しが安全運転の妨げになることを防ぎ、携帯電話機の利便性が失われることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent convenience of a mobile phone from being lost by preventing calling to the mobile phone from disturbing a safety drive when the user of the mobile phone is a driver of an automobile and is on the move. - 特許庁

自動二輪の運転者にも音楽等の情報が安全に得られるように考案されたヘルメットにおいて、運転中に充電が可能な電子機器収納ヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a helmet storing electronic equipment chargeable during driving in the helmet devised so as to safely obtain information such as music even by a driver of a motorcycle. - 特許庁

運転者が余分な操作をすることなく、自車両と相手車両との関係により前照灯の光の到達量を自動制御して、運転中の安全な走行を確保することができる前照灯の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a head lamp, ensuring safe run during driving by automatically controlling the amount of a light of the head lamp, when reached, in a relationship between an owned vehicle and another vehicle without requiring further operation by a driver. - 特許庁

さらに、安全管理装置２６が、認証情報に含まれる目的階が上層側エレベータの階の場合、下層側エレベータ制御部２１ａへ中継階までの中継自動運転を指示すると共に上層側エレベータ制御部２１ｂへ目的階への自動運転を指示する。例文帳に追加

Further, in the case that a destination story contained in the identification information is a story belonging to the upper story side elevator, a safety control device 26 instructs a lower story side elevator control section 21a to perform automatic relay operation up to the relay story, and instructs an upper story side elevator control section 21b to perform automatic operation up to the destination story. - 特許庁

レバーを押すだけで、ハザードランプが数回点灯し自動で消灯するので、運転者は前方から視線をそらす事もなく、又ハンドルから手を離さずに運転に集中できるので、特に初心者や高齢者の安全運転に役立てる。例文帳に追加

To make useful for safe driving of a beginner and an elderly person since a driver can concentrate to driving without turning his eyes from a front side and leaving his hands from a steering column since a hazard lamp is lighted-on at several times and is automatically lighted off only by pressing a lever. - 特許庁

これらのシステム及び方法の様々な機能に必要なこの限定数のボタンは、自動車の運転手のような車両の運転者に、カスタム化した再生リストと特定の歌曲を、運転中に検索して再生するための安全なメカニズムと操作方法を提供する。例文帳に追加

These limited number of buttons necessary for various functions of the systems and methods provide to a driver of a vehicle such as a driver of a car, a safe mechanism and an operation method that enable search and playback of a customized play lists and particular songs during driving. - 特許庁

内燃機関が全筒運転と休筒運転との間で切り換えるように制御されるとき、休筒運転中に降坂路を走行する場合、必要な減速度を発生できると共に、加速感を与えることもない自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of an automatic transmission in which a necessary deceleration can be generated when traveling on a descending road during a partial cylinder stopping drive in the case that an internal combustion engine is controlled to be switched between all cylinder actuating operation and the partial cylinder stopping drive and which does not impart feeling of an acceleration. - 特許庁

ゴルフカート30が「手動モードによる走行」中に、自動／手動モード選択スイッチ18の操作により「手動運転」から「自動運転」へ切り替えられた場合には、アクセルペダル21による操作を停止し、駆動モータ9による回生制動とドラムブレーキ12a〜dとを用いて、車輌を安全に停止をさせる。例文帳に追加

When the golf cart 30 is switched from "manual operation" to "automatic operation" by the operation of the automatic/manual mode selection switch 18 during the "traveling in a manual mode", operation by an acceleration pedal 21 is stopped, to safely stoppage of the vehicle by using regenerative braking of a driving motor 9 and drum brakes 12a to 12d. - 特許庁