共優位の英語

議会では共和党が優位を占めている.例文帳に追加

The Republicans predominate in Congress.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

また、次世代産業における我が国の技術優位性と事業優位性は、双方共に向上するとの回答が多いが、技術優位性よりも事業優位性の向上を見込む割合は小さく、今後、事業優位性を高める取組が必要である。例文帳に追加

In addition, a lot of respondents say Japan’s technological advantages and commercial advantages will both improve in next-generation industries. However, as a lower percentage of respondents estimate commercial advantages will rise stronger than technological advantages, it is necessary to enhance Japan’s commercial advantages.発音を聞く  - 経済産業省

耐熱性、無色透明性に優れ、揮発成分の含有量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体ならびに該共重合体を経済的に優位に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic copolymer having excellent heat stability, as well as excellent heat resistance, excellent transparency and colorlessness, and a reduced content of a volatile component, and a method for producing the copolymer, with an economic advantage. - 特許庁

耐熱性、無色透明性に優れ、揮発成分の含有量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体ならびに該共重合体を経済的に優位に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a thermoplastic copolymer being excellent in heat resistance and clear-colorlessness, and wherein the content of volatile component is controlled, and being excellent in thermal stability, and the production method thereof in which the copolymer is economically predominantly produced. - 特許庁

また、所要時間については共同運輸側がイギリス製の新鋭船、山城丸などを揃えたことから優位に立っていたが、三菱側が燃料費を度外視し速度を上げたことから、こちらも競合状態となった。例文帳に追加

The transportation time of Kyodo Unyu was shorter since they were using new British ships, however, Mitsubishi increased the speed of their ships without thinking about the cost of fuel, and thus the transportation time became competitive as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際公共財については、気候変動問題、保健衛生、貿易、国際金融と様々な分野がありますが、世銀に比較優位のある分野を特定した上で、関与を強化すべきです。例文帳に追加

Global public goods include many issues such as the environment, infectious diseases, trade, international finance.Therefore, the World Bank Group should be selective in its engagement based on its comparative advantage.発音を聞く  - 財務省

しかし、世銀が国際公共財に対する支援を行う際には、ＷＨＯなど他の機関に対する比較優位があることを確認する必要がある。例文帳に追加

Nevertheless, I would like to emphasize that whenever the Bank provides support to global public goods, we need to make sure that it has a comparative advantage in that particular area over other institutions, such as WHO.発音を聞く  - 財務省