内反趾の英語

足関節の拘縮や循環不良の予防・改善とともに、外反母趾や内反小趾、更にハンマートゥ性外反母趾等の予防・改善が図れる足首訓練装置を提供することにある例文帳に追加

To prevent and improve hallux valgus, digitus minimus varus, and also hammer toe hallux valgus, etc., in addition to arthrogryposis in foot and a circulation defect. - 特許庁

このストレッチ補助器具の使用により、反母趾、内反小趾の予防、足の疲労、足のむくみ、ストレス回復、運動不足、血行促進の効果に期待が持てる。例文帳に追加

By using the stretch assisting tool, the effects of preventing hallux valgus and bunionette, dissolving the fatigue of the foot, the swelling of the foot, stress and lack of exercise and improving blood circulation are expected. - 特許庁

履物内での足の前ずれを防止することによって、外反母趾を極めて効果的に防止するとともに、外反母趾患者が履物を履いて歩行する際の痛みを著しく軽減することができるインソールを提供する。例文帳に追加

To provide an insole preventing a foot from slipping forward in footwear to very effectively preventing a hallux valgus, and remarkably lessening pains when a patient suffering from the hallux valgus puts on footwear and walks. - 特許庁

また、スリッパの親指と小指の付け根に当たる部分に穴を設け、外反母趾と内反小趾の部分がスリッパにあたらないような構造として、圧迫痛が生じないようにする。例文帳に追加

Further, holes are provided in portions, corresponding to the roots of the first and fifth toes, of the slipper to form such a structure that the parts of hallux valgus and digitus minimum varus do not come in contact with the slipper, thereby causing no pressure pain. - 特許庁

足指のつま先部もしくはつま先部及びその他の足指の全部もしくは一部を被覆する上方生地１の内側面部２に、母趾と第２母趾との間に介在する外反母趾防止材３を、伸縮性シート材４を介して被着するか、予め形成した袋部に収納せしめた。例文帳に追加

This piece of hallux valgus preventive socks has the following structure: a hallux valgus preventive material 3 interposed between the thumb and the forefinger is attached to the inside face part 2 of an upper part fabric 1 covering the tip part of the toe or the tip part and a part or the whole of the other toes via a stretchable sheet material 4, or held in a bag-like portion formed beforehand. - 特許庁

外反母趾や内反小趾により変形して突出した突出部分の大きさに応じて靴を製造することができ、靴を履いた場合に、突出部分が靴の内側に押されずに痛みを伴うことがなく、かつ、足が前後にずれるおそれが少ない靴の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a shoe, in which a shoe can be made in accordance with a size of a protrusion that is deformed and protruded by a hallux valgus or an inversion microdactyly, in which no protrusion is pressed to the inside of a shoe, causing no pain when the shoe is worn, and in which the foot is hardly shifted forward and backward. - 特許庁

外反母趾及び内反小指により内側へ入り込んでしまう親指と小指を正常な位置に戻すため、個々の症状に合わせて親指と小指を外側へ広げる度合いを調節でき、パンプス等お洒落靴の下においても装着を可能にするデザイン性の高い外反母趾及び内反小指予防矯正サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a hallux valgus and digitus minimus varus preventing and straightening supporter with excellent design, capable of adjusting degrees to open first and fifth toes outward in response to each symptom in order to return the first and fifth toes, which go inward due to hallux valgus and digitus minimus varus, to normal positions, and being arranged even in the case of a fashion shoe such as a pump. - 特許庁

既存のヒールを有する婦人靴の多くに装着することができ、踵骨の内反や外反、外反母趾、及び靴擦れを防止することができ、さらに靴のフィット感を向上させることができる靴の踵固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a heel securing device for a shoe which can be attached to many types of existing ladies' heeled shoes to prevent inversion or eversion of calcaneal bone, hallux valgus, blisters on feet, and has improved fit to a shoe. - 特許庁