内錯塩の英語

中心金属と、この中心金属に配位し、カルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造を含む多孔性金属錯体の製造方法であって、中心金属の塩と有機配位子となる化合物とを同じ溶媒に溶解させた溶液を、同じ反応容器内で反応させる。例文帳に追加

In the method for producing the porous metal complex comprising a three-dimensional porous skeletal structure of a metal complex having a central metal and an organic ligand coordinated with the central metal and having a carboxylate group, a salt of the central metal is made to react with a compound which becomes the organic ligand in a solution obtained by dissolving those in the same solvent in the same reaction vessel. - 特許庁

反応槽内に、不活性ガス雰囲気中または還元剤存在下、コバルト塩およびマンガン塩を含むニッケル塩水溶液、錯化剤、並びにアルカリ金属水酸化物を連続供給し、連続結晶成長させ、連続に取り出すことにより高密度、特にタッピング密度が１.５ｇ／ｃｃ以上である高密度コバルトマンガン共沈水酸化ニッケルを得ることができる。例文帳に追加

This high density nickel hydroxide co-precipitated with cobalt and manganese is obtained by continuously supplying an aqueous nickel salt solution containing a cobalt salt and a manganese salt in a reactor under inert gas atmosphere or in the presence of a reducing agent, continuously growing crystals and continuously taking out the product having high density, especially ≥1.5 g/cc tapping density. - 特許庁

２，４，６−トリス（４’−ピリジル）−１，３，５−トリアジンの４分子と、２，２’−ビピリジルパラジウム（ＩＩ）ジ硝酸塩６分子とを反応させて得られる内部空間を有するパラジウムの金属錯体に、２個の有機ラジカル分子を内包させることに成功した。例文帳に追加

Two organic radical molecules are occluded in a palladium metal complex having an inner space and produced by reacting 4 molecules of 2,4,6-tris(4'-pyridyl)-1,3,5-triazine with 6 molecules of 2,2'-bipyridylpalladium(II) dinitrate. - 特許庁

このキャビティ充填時に、外型２２の内面及び内型２３の外面に原料液１３を接触させることによって、錯体から金属塩が離脱する温度まで原料液１３を昇温させ、これによって硬化させて成形する。例文帳に追加

During cavity filling, the material liquid 13 is put in contact with the inner face of the outer mold 22 and the outer face of the inner mold 23 to increase its temperature up to a temperature where the metal salt is separated from the complex, whereby it is hardened and molded. - 特許庁

このような重付加共重合体は、同一分子内にエポキシ基およびオキセタン基を有する化合物とジカルボン酸ジハライドとを、第4オニウム塩触媒、クラウンエーテル錯体触媒、第3アミン触媒または第3ホスフィン触媒の存在下で重付加反応させることによって製造される。例文帳に追加

The polyaddition copolymer is prepared by the polyaddition reaction of a compound having an epoxy group and an oxetane group in the same molecule with a dicarboxylic acid dihalide in the presence of a quaternary onium salt catalyst, a crown ether complex catalyst, a tertiary amine catalyst or a tertiary phosphine catalyst. - 特許庁

分子内に２個以上のオキセタン環を有する化合物とホスホン酸類とを第四オニウム塩、クラウンエーテル錯体類または第３アミンの存在下に重付加反応させることにより一級水酸基を有するポリホスホネートが得られることを見出し本発明を完成させた。例文帳に追加

The polyphosphonate having a primary hydroxy group is obtained by carrying out polyaddition reaction of a compound having two or more oxetane rings with phosphonic acids in the molecule in the presence of a quaternary onium salt, crown ether complexes or a tertiary amine. - 特許庁

有機系反射防止層１０３は、フッ素含有シラン化合物、内部空洞を有するシリカ微粒子およびアルミニウムを中心金属とする金属錯塩を含有し、第二のプライマー層１０４は、化学式Ｖ−Ｓｉ−（Ｘ^３）_３で表されるビニルシランを含有している。例文帳に追加

The organic antireflection layer 103 contains a fluorine-containing silane compound, a silica fine particle having internal voids and metal complex salt containing aluminum as a principal metal. - 特許庁

処理チャンバの内壁に付着した配線又は電極を形成するのに用いられる銅などの金属は前記クリーニングガス中のクリーニング剤（ＴＦＡＡ）に触れると、酸化物や金属塩を形成することなく直接錯体化される。例文帳に追加

When a metal such as copper, which is used for forming wiring or electrode and deposited on the inner wall of the process chamber, is directly formed into complex on contact with the cleaning agent (TFAA) in the cleaning gas without forming oxides and metallic salts. - 特許庁