再閉塞の英語

前扉が一旦開放されたとき可動ロッドを進出させて、前扉の再閉塞をブロックする。例文帳に追加

When the front door is once open the movable rod is moved forward to block the front door closing again. - 特許庁

その再循環用導管は、三方弁が閉塞器と一方弁（６３）とを有していて、その閉塞器は、出口導管と再循環用導管との間の接続を遮断できるようになっていて、その一方弁は、閉塞器を有し、かつ三方弁の出口下流に配置されている。例文帳に追加

The one-way valve (63) has also an obturator and is located on the downstream side from an outlet of the three-way valve (61). - 特許庁

本発明の導入器シース１０は、マイクロカテーテルから血管閉塞器具１２を取外した後に該血管閉塞器具に装填され、臨床手術中に血管閉する塞栓コイルを再び使用できるようにする。例文帳に追加

The inserting sheath 10 of the invention is loaded on the blood vessel obturator 12 after the obturator is removed from a microcatheter in order to reuse an obturating coil intraoperatively for obturating the blood vessel. - 特許庁

晶析槽とエッチング槽との間に特殊な閉塞回避手段を付設することなく、両者間の移送路の閉塞を回避することができる低温エッチングにおいて生成したエッチング廃液を再生する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for regenerating an etching waste liquid produced in a low-temperature etching process, which avoids blockage of a transportation path between a crystallization tank and an etching tank, without providing a special blockage-avoiding means between the tanks. - 特許庁

集塵袋を再使用可能にし、さらに、集塵袋の塵埃排出開口を着脱可能な部材で閉塞する場合に、閉塞したにもかかわらず塵埃排出開口から塵埃が噴出すのを抑制する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner that includes a reusable dust collection bag and prevents dust from spouting from a dust discharge opening even when the dust discharge opening of the dust collection bag is closed by a removable member. - 特許庁

再構成型非閉塞網においては、活動停止中の入出力対間の接続は、存在する接続を再構成することによって確立されよう。例文帳に追加

In a rearrangeable nonblocking network, a connection between any idle I O pair may be established by rearranging its existing connections.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

閉塞状況の発生を低減した内視鏡再処理装置およびこの内視鏡再処理装置用のコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for endoscope reprocessing device reduced in occurrence of seclusion. - 特許庁

マウスのような非ヒト動物の頚動脈と脳底動脈とを、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が個体差なくかつ再現性をもって生じるような閉塞手段及び閉塞時間で閉塞することにより、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物を作製する。例文帳に追加

This nonhuman animal model of the transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region without individual difference is created by closing the carotid artery and the basilar artery of the nonhuman animal such as a mouse by a closing means and for a closing time by which the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region is reproducibly caused without the individual difference. - 特許庁