冬増の英語

二重窓の需要は冬場に増すため，メーカーはこの動きを歓迎している。例文帳に追加

Manufacturers welcome this move because the demand for double windows increases in the winter months.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた抗癌効果、免疫増強効果および滋養強壮効果を有する雪花冬虫夏草を培養する雪花冬虫夏草培養用培地組成物、およびそれを用いた、既存の人工栽培方法より容易、低廉かつ迅速に培養し得る雪花冬虫夏草の培養法を提供する。例文帳に追加

To obtain a medium composition for cultivating Paecilomyces Japonica, having excellent anticancer, immuno-potentiation, and nourishing and strengthening effects, and to provide a method for cultivating the Paecilomyces Japonica capable of cultivating more simply, inexpensively and rapidly than the conventional artificial cultivating methods. - 特許庁

しかしながら、ウールなど暖かい素材が増えたことと暖房機の普及により、真冬のみ着る人もいる。例文帳に追加

However, some people wear it only in the middle of winter thanks to the increase of warm wafuku, such as wool-made ones, as well as the spread of heaters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、冬の天候では土が十分温まらないこともあり、光が当たる面積を増やす目的で畝が東西に立てられる。例文帳に追加

But in winter, the sunshine alone is sometimes not enough to warm up the soil, so une is made from east to west so that the soil can bask in the long sunshine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する冬虫夏草の超臨界流体抽出物を用いる。例文帳に追加

The dermal fibroblast proliferation promoter contains an extract with a supercritical fluid, of a plant worm having fibroblast proliferation- promoting effects. - 特許庁

菌生冬虫夏草の菌糸体の培養物の抽出物又は子実体を経口投与し、女性ホルモンの作用増強因子として利用する。例文帳に追加

The extract or fruit body of a cultured product of the mycelia of fungicolous Cordyceps sinensis is utilized as an action enhancement factor for female hormones by oral administration. - 特許庁

冬場等の気温が低い場合であっても運転コストを増加させることなく、有機廃棄物を良好に堆肥化する。例文帳に追加

To satisfactorily compost organic waste without increasing a running cost even in a winter or cold season when the atmospheric temperature is low. - 特許庁

市販の健康増進繊維製品は遠赤外線の効果の利用であり、この効果は冬の衣料品にしか適していない。例文帳に追加

To overcome the problem that the commercial health-enhancing fiber products utilize the effect of far-infrared ray and the effect is only suitable for winter clothes. - 特許庁