冷凍さばの英語

発電機（22）と発電用エンジン（21）と操作盤（29）とを有するエンジンユニット（U1）トレーラーの下部に設けられ、コンバータ（23）およびインバータ（24,25,26）と冷媒回路（30）とを有する冷凍機器ユニット（U2）が冷凍庫（C）の天井部に設けられている。例文帳に追加

A refrigerating equipment unit U2 provided on a lower part of an engine unit U1 trailer having a power generator 22, an engine 21 for power generation, and a console panel 29, and having a converter 23, inverters 24, 25, 26 and a refrigerant circuit 30 is provided on a ceiling part of a freezing chamber C. - 特許庁

従来の米飯食品の外観、食感、味質について影響を与えることなく、さばけがよく、さらには冷凍・冷蔵保存にも耐え得る米飯食品およびその製造方法について提供するものである。例文帳に追加

To obtain a cooked rice food having good loosening processability and durable to freezing and refrigeration storage while keeping the appearance, palatability and taste of conventional cooked rice food and provide its production process. - 特許庁

冷凍機設置場所30から離れた監視場所51に設置された操作盤52と制御盤33とを１本の通信ケーブル53で接続したことを特徴としている。例文帳に追加

This invention is characterized in that one communication cable 53 is used to interconnect the operation panel 52 and the control panel 33 placed at a supervisory location 51 apart from the refrigerator installed location 30. - 特許庁

鯖などの魚の内臓を除去し、残った頭部、骨部、身を粉砕機にかけてミンチ状にして、このミンチ状にした魚肉に対して、保水力を有する澱粉及び細断し炒めた玉葱を添加混合し、所定形状に成形して冷凍する。例文帳に追加

The fish meat processed food is produced by removing guts of a fish such as mackerel, subjecting the remaining head part, bone parts and meat to a grinding machine to form a mince state, adding and mixing starch having water holding ability and chipped onion to and with the fish meat formed into the mince state, shaping the mixed product into a prescribed shape and freezing the shaped product. - 特許庁

品温センサが嵩張らず、コンパクトで、貯蔵庫の庫内を狭くすることなく、食品の温度を検知し、食品の温度と昇温レベルを表示することで、オペレータに、貯蔵している食品の昇温に対する敏速な対応を可能にする冷凍庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a freezer which enables an operator to rapidly cope with the temperature rise of stored food by detecting the temperature of the food, and by displaying the temperature and temperature rise level of the food, and has an unbulky and compact food temperature sensor without narrowing the interior of a storage chamber. - 特許庁

本発明は、粳米および／または糯米からなる米飯食品に単糖類、二糖類、三糖類を含有しない澱粉分解物を炊飯時、または炊飯後に添加することにより、従来の米飯食品の外観、食感、味質について影響を与えることなく、さばけがよく、さらには冷凍・冷蔵保存にも耐え得る米飯食品を製造することができる。例文帳に追加

The objective cooked rice food having good loosening processability and durable to freezing and refrigeration storage is produced while keeping the appearance, palatability and taste of conventional cooked rice food by adding a decomposed starch free from monosaccharides, disaccharides and trisaccharides to a cooked rice food composed of nonglutinous rice and/or glutinous rice during or after the cooking of the rice. - 特許庁