冷間われの英語

冷蔵室冷却モード時に冷凍室用ファンを一定時間強制運転させて、冷蔵室側冷媒回路の冷媒循環量不足を防止するようにした冷蔵庫において、冷蔵室冷却モード時に発生しやすい冷媒流音を抑制する。例文帳に追加

To provide a refrigerator wherein a shortage of the amount of refrigerant to be circulated in a refrigerant circuit on the refrigerating room side is prevented by forcibly operating a freezing room fan for a certain time in a refrigerating room cooling mode, suppressing the flow noises of the refrigerant to be possibly generated in the refrigerating room cooling mode. - 特許庁

ばね素線に、温間ショットピーニング工程Ｓ４と、水冷工程Ｓ５と、冷間ショットピーニング工程Ｓ７が行なわれる。例文帳に追加

A spring element wire is subjected to a warm shot-peening step S4, a water-cooling step S5, and a cold shot-peening step S7. - 特許庁

第１冷間加工は、１回あるいは複数回の冷間引き抜き加工であり、その加工率が７０％以下となる範囲で行われる。例文帳に追加

The step of the first cold working consists of one or more times of cold drawing steps, and is carried out at a reduction rate of 70% or less. - 特許庁

水冷孔からの割れが抑制されたダイカスト用熱間工具鋼例文帳に追加

HOT WORKING TOOL STEEL FOR DIE CASTING RESTRAINED IN CRACK FROM WATER-COOLING HOLE - 特許庁

冷却装置１１付きパワーモジュールは、冷却装置１１に搭載されたパワー部品１０と冷却装置１１内の冷却通路１１Ａを流れる冷媒との間で熱交換が行われる。例文帳に追加

The power module with the cooling device 11 exchanges heat between a power component 10 mounted on the cooling device 11 and a refrigerant flowing in a cooling passage 11A in the cooling device 11. - 特許庁

熱交換路４０を螺旋状に流れる往き冷媒と、内側タンク３０内の戻り冷媒との間で熱交換が行われて、往き冷媒が過冷却されるとともに、戻り冷媒が過熱される。例文帳に追加

Heat is exchanged between supply refrigerant flowing spirally through the heat exchanging passage 40 and return refrigerant in the inner tank 30 and the supply refrigerant is overcooled while the return refrigerant is overheated. - 特許庁

また、内側冷却経路３２と外側冷却経路３４との間には、断熱材４０が介在しており、内側冷却経路３２を流れる冷却水の温度が上昇しても断熱材４０によって熱が遮断される。例文帳に追加

A heat insulating material 40 is laid between the inside cooling passage 32 and the outside cooling passage 34 for insulating the heat of the cooling water flowing in the inside cooling passage 32 even when temperature rise occurs therein. - 特許庁

中間熱交換器と第２熱交換器とを接続する高温側冷媒回路の冷媒配管に、低温側冷媒回路の冷媒配管を合流させて、高温側冷媒回路と低温側冷媒回路の両方から冷媒が流れる共通冷媒回路を形成し、その共通冷媒回路に空調用膨張弁15を組み込んでいる。例文帳に追加

A refrigerant pipe of the low temperature side refrigerant circuit is joined to a refrigerant pipe of the high temperature side refrigerant circuit connecting an intermediate heat exchanger and the second heat exchanger to configure a common refrigerant circuit in which the refrigerant flows from both of the high temperature side refrigerant circuit and the low temperature side refrigerant circuit, and an expansion valve 15 for air conditioning is incorporated in the common refrigerant circuit. - 特許庁