出動させるの英語

これにより、第１吐出動作で吐出されたインクは、第２吐出動作までに定着しているので、印字動作を一時的に停止させることなく、同じドットに対して複数回の吐出動作が可能となる。例文帳に追加

Thus, the ink which has been discharged by the first discharging motion has been fixed by the time of the second discharging motion, and therefore, a plurality of times of discharging motions become possible to the same dots without temporarily stopping the printing motion. - 特許庁

記憶手段に記憶されたデータに基づき、アナログ時計の秒針に演出動作をさせる。例文帳に追加

According to data stored in a storage means, the second hand of the analog clock is forced to conduct performance operation. - 特許庁

選択メモリセルに対するアクセスのみでデータ読出動作を実行する薄膜磁性体記憶装置において、データ読出動作を高速化する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic memory device that can read data at a high speed only by accessing a selected memory cell. - 特許庁

３次元画像の検出動作をホットシュー１１からのトリガ信号に同期させる。例文帳に追加

The detecting operation of the 3D image is synchronized to a trigger signal from a hot shoe 11. - 特許庁

ノズルから吐出されたドット数が所定の値以上となった際に、予備吐出動作を行わせる。例文帳に追加

A spare discharge operation is carried out when the number of dots discharged from nozzles becomes not smaller than a predetermined value. - 特許庁

孝謙上皇は直ちに授刀衛の少尉坂上苅田麻呂と将曹牡鹿嶋足を出動させる。例文帳に追加

The Retired Emperor Koken immediately sent Jr. Lieutenant SAKANOUE no Karitamaro and Shoso OSHIKA no Shimatari of Jyutoei (Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ＣＰＵは、払出動作量カウンタの値が０になると、払出モータを停止させる。例文帳に追加

Also, the CPU stops a putout motor when the value of the putout operation amount counter becomes 0. - 特許庁

無駄な検出動作を少なくし、ハイブリッドＡＦの高速性や精度を低下させることを回避する。例文帳に追加

To avoid the lowering of high-speed performance and accuracy in hybrid AF by decreasing useless detecting operation. - 特許庁