出荷検数の英語

出荷検査において複数の被検査機器に安定した駆動電圧を簡単な構成で供給できるようにすること。例文帳に追加

To feed a stable driving voltage to a plurality of inspected apparatuses by means of a simple structure in delivery inspection. - 特許庁

コンピュータ１５は、入庫位置検出手段１７からの位置検出情報により、サブコンベア１１内のどの場所にどの品種のワーク１８が存在するかを管理し、そして、サブコンベア１１内で複数の品種のワークが搬送されていても、出荷すべき品種のワークを、出荷すべき台数のみ、出荷する。例文帳に追加

According to the position sensing information given by the stored position sensing means 17, the computer 15 manages which sort of work 18 exists in which place in the sub-conveyor 11, and even if different sorts of works are transported in the sub-conveyor 11, the works of the sort to be shipped are shipped only in the number to be shipped. - 特許庁

商品、荷物、物品等の有体物に付された第１のコードを読み取るコードリーダと、前記コードリーダによって読み取られたコードと、前記商品、荷物、物品等の有体物の情報に基づく第２のコードを結び付け検品する事によって、出荷物の種類、出荷数量、出荷先等の誤りを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an error in the type, number, destination and the like of shipments by inspecting them in correlation among a code reader for reading in a first code affixed to a corporeal thing such as merchandise, a load and an article, the code read in by the code reader, and a second code based on information on the corporeal thing such as merchandise, a load and an article. - 特許庁

ただし、県の管理の下、農家ごとに検査予定数量等を把握した上で全袋検査を行う場合は、基準値を下回ったものを出荷することができる。例文帳に追加

However, rice whose radioactive cesium level falls below the maximum limits can be shipped after inspections are conducted on all rice bags per farmer (the number of the rice bags scheduled to be inspected in each farmer are confirmed in advance) under the management of the prefectural governments. - 厚生労働省

この画面には、各生産工程（編立、縫製、検品）における進捗状況の他に、包装数量、出荷数量等に関する進捗状況などが開示されている。例文帳に追加

Besides the progress on each production process (knitting, sewing and checking), progress on packing and shipping quantities and the like are disclosed on the screen. - 特許庁

演算部１は、生産履歴情報の検査値を用いて、出荷後に不良に転じる可能性がある良品の数について、全良品の数に対する割合が所定の値を超えると、警告手段に警告させる。例文帳に追加

An arithmetic part 1 uses an inspection value of the production history information to make a warning means generate a warning when the ratio of the number of conforming articles which possible become defects after shipment to the number of all conforming articles exceeds a specific value. - 特許庁

解析部15は、検索によって得られた抽出データを解析して、それぞれの件数の最高値を１とする特許出願比率，論文件数比率および製品出荷高比率を時系列的に算出する。例文帳に追加

An analysis part 15 analyzes extraction data obtained by a search, and calculates in time series the ratio of patent applications, the ratio of the number of articles and the ratio of product shipment such that the maximum value of each number is 1. - 特許庁

出荷前に全数検査を行わずとも核酸マイクロアレイ上の正しい位置に、正しいプローブ核酸が結合していることを保証することができる品質管理方法および品質管理試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a quality control method by which it is guaranteed that a correct probe nucleic acid binds to the correct position on a nucleic acid microarray without carrying out the total inspection before shipping, and to provide a quality control reagent. - 特許庁