分割燃焼室の英語

この内燃機関１０は、ピストン２２が所定位置より上死点位置側にあるとき、燃焼室２５が互いに独立した高部燃焼室２５ａ及び低部燃焼室２５ｂからなる２つの空間に分割されるように構成される。例文帳に追加

This internal combustion engine 10 is constituted to divide a combustion chamber 25 into two spaces composed of a high part combustion chamber 25a and a low part combustion chamber 25b being independent from each other when a piston 22 is on a top dead center position side more than a predetermined position. - 特許庁

すなわち、燃焼室成形用中子２ｂ、２ｃの間や、燃焼室成形用中子２ａ、２ｂと湯口４ａ、４ｂの間等、強度が良好でない薄肉部を分割する。例文帳に追加

That is, the thin thickness parts having no high strength between the cores 2b, 2c for forming the combustion chambers and between the cores 2a, 2b for forming the combustion chambers and sprues 4a, 4b. - 特許庁

本発明は、複数のシリンダーを連通させ燃焼室を一体化し、ピストンストロークの分割することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

This opposed cylinder engine has the most important characteristics that a plurality of cylinders are mutually communicated to integrate a combustion chamber and divide piston stroke. - 特許庁

燃料の分割噴射を的確に行い、燃焼室内において適切な位置に及び適切な集中度で燃料を分布させる。例文帳に追加

To distribute fuel to an appropriate position in an appropriate degree of concentration in a combustion chamber by properly carrying out split injection of fuel. - 特許庁

燃焼室成形用中子２ａ〜２ｄが設置された下型（固定盤側金型）３４を、各燃焼室成形用中子２ａ〜２ｄの設置箇所を起点とする分割線４６ａ〜４６ｔにより、下型３４を１１個の下型ピース４８ａ〜４８ｋに分割する。例文帳に追加

A lower mold (fixed plate side metallic mold) 34 disposing cores 2a-2d for forming combustion chambers, is divided into eleven pieces of lower mold pieces 48a-48k with dividing lines 46a-46t, with the disposed positions of respective cores 2a-2d for forming the combustion chambers as the starting points. - 特許庁

排ガス処理装置Ａの排ガス供給路２が排ガス導入路５と燃焼室１に通じる燃焼室導入路８とに分割され、該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とを該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とに対して着脱して連通可能な接続路９を介して接続した構成であることを特徴とする。例文帳に追加

This exhaust gas processing device A has an exhaust gas supply passage 2 divided into an exhaust gas introduction passage 5 and a combustion chamber introduction passage 8 communicated with the combustion chamber 1, and the exhaust gas introduction passage 5 and the combustion chamber introduction passage 8 are connected through a connection passage 9 communicatable with the passages 5, 8 by being connected and disconnected. - 特許庁

この結果、燃焼室が分割されない場合と比較して少ない熱エネルギーを付与するだけで、混合ガスの温度が変動しても混合ガスを適切なタイミングにて確実に自着火させて燃焼させることができる。例文帳に追加

As a result, the mixed gas ignites by itself at proper timing securely for combustion even if temperature of the mixed gas fluctuates by merely giving reduced quantity of heat energy when compared with a case where the combustion chamber is not divided. - 特許庁

圧縮行程の分割噴射領域等において、燃焼室内に導入される吸気量が目標値よりも少なくなる運転時に、燃焼性が悪化するのを効果的に防止する例文帳に追加

To effectively prevent worsening of combustibility when an intake introduced into a combustion chamber gets more reduced than a target value in an operation, in a divided injection area and the like of a compression stroke. - 特許庁