分離作業量の英語

本発明の目的は、極低濃度の成分を効果的に分離・濃縮でき、高い作業効率を有すると共に、極微量の成分の定量ができる濃縮分離分析システム及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system and its apparatus for concentration, separation, and analysis capable of both effectively separating and concentrating a very low concentration of constituents with high work efficiency and determining a very small amount of constituents. - 特許庁

小型軽量化、低コスト化が実現できるとともにに組付作業及び解体作業が容易であり、且つ給紙ローラと分離パッドとのニップ圧力の調整が容易な用紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper carrying device enabling a reduction in size, weight, and cost, enabling the easy assembly operation and dismantling operation, and enabling the easy adjustment of a nip pressure between a paper feed roller and a separating pad. - 特許庁

有機溶媒や特殊な作業設備あるいは大容量連続遠心分離機といった特殊な装置を用いることなく、マンノシルエリスリトールリピッドを簡便かつ効率よく分離回収することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and efficiently separating and collecting mannosylerythritol lipid without using an organic solvent, special working apparatus or a special device such as a large continuous centrifugal separator. - 特許庁

食肉用家畜屠体の上半身領域の棘突起と肉部との分離作業を、オペレータが手に持って手軽に行なうことができる、軽量かつハンディな棘突起分離装置を実現する。例文帳に追加

To provide a light and handy spinous process separator with which an operator can easily perform separation work of meat from a spinous process of a body upper half region of a meat livestock carcass with the separator in his hand. - 特許庁

凝集反応処理された汚泥を汚泥分離機に圧送する際に、作業者にバルブ操作の負担を掛けることなく、概ね適正な流量を維持して汚泥を汚泥分離機に圧送することを可能とした汚泥濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for concentrating sludge, wherein the sludge subjected to flocculation reaction treatment can be sent forcibly to a sludge separator while keeping a nearly proper flow rate without imposing a load of a valve operation on a worker. - 特許庁

本発明は、作業の難易により、重量の大きい電池パックを、充電式電動工具から分離して携行袋に収納又は作業現場に載置して使用できるようにし、女性や老齢者の作業負担を大巾に軽減できるようにした電気接続装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electrical connection device which allows a heavy battery pack to be stored in a portable bag or to be placed at a working site for use by separating it from a charging type electric tool, and drastically reduces a working burden of a woman and an elderly person in accordance with difficulty of work. - 特許庁

重量物の運搬等の、搬送元、搬送先での荷物の積み卸し作業時間に影響を受けやすい物流において、荷物積載部と牽引部が分離可能な運搬車両に、効率的に運搬作業を割り付ける運搬作業の計画立案方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying work planning method for efficiently allocating transporting works to transportation vehicles each having a cargo loading part and a traction part separatable from each other in distribution susceptible to cargo loading/unloading working time at a carry source and a carry destination, such as transportation of heavy loads. - 特許庁

第１に小型の装置で短時間に大量に微細物を分離して確実に除去することが可能なフィルタ装置を提供することを目的とし、第２に洗浄作業や交換作業をなくし、低コストであるフィルタ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a filter apparatus capable of certainly separating fine matter in large quantities in a short time by a small-sized structure to certainly remove the same and lowered in cost by eliminating washing work or replacing work. - 特許庁