分離晶出の英語

分離器を用いてスラリーから結晶と溶媒を分離する芳香族カルボン酸の製造方法において、晶析槽で降温する際、凝縮器で冷却して得られる凝縮液を晶析槽に還流せず抜き出すことにより、分離器に供給する溶媒量を低減する。例文帳に追加

In the method for producing the aromatic carboxylic acid by which the crystals and the solvent are separated from the slurry by using the separator, the amount of the solvent fed to the separator is reduced by extracting a condensate obtained by cooling in a condenser without returning to a crystallization tank in reducing temperature in the crystallization tank. - 特許庁

本発明の投射型表示装置２０１は、光源２２０と、光源２２０から射出される光を異なる色の色光に時間的に分離する色分離手段（カラーホイール２１６）と、色分離手段によって分離された色光を変調する光変調手段（液晶ライトバルブ２１６）とを備えている。例文帳に追加

The projection display apparatus 201 is provided with a light source 220, a color separating means (color wheel 216) for timewise separating the light emitted from the light source 220 into different color light beams, and an optical modulating means (liquid crystal light valve 216) for modulating the color light separated by the color separating means. - 特許庁

その後、エタノール等の液体中に液晶が付着した基板を浸漬させることによって液晶を液体中に溶出もしくは分散させ、液晶と基板とを分離する液晶分離工程と、樹脂フィルムが貼付された基板を水中で煮沸することによって樹脂フィルムと基板とを分離する樹脂フィルム分離工程とを経て材料の回収を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the recovery of the material through the described steps is achieved. - 特許庁

上記の関係を満たすためには、液晶滴を変形させるか、または、液晶を析出分離する際に磁場を与える。例文帳に追加

To satisfy the above relation, the liquid crystal drops are deformed or a magnetic field is applied when the liquid crystal is precipitated and separated. - 特許庁

本発明の液晶パネル処理方法は、チャンバー２０内に収容した液晶パネル１０を減圧加熱処理することで前記液晶パネル１０から液晶を分離するに際して、前記液晶パネル１０から蒸散して前記処理容器から排出される排出ガスを、クロマトグラフィ法を用いた分離装置２２により単一成分ごとに分離する工程を有している。例文帳に追加

This method for treating the liquid crystal panel comprises a step of separating liquid crystal components as each single component from exhaust gas, which is transpired from the liquid crystal panel 10 and discharged from a treatment vessel, by a separation unit 22 using a chromatography method when liquid crystal is separated from the liquid crystal panel 10 by heating the liquid crystal panel 10 housed in a chamber 20 in reduced pressure. - 特許庁

遠心分離する際の操作圧力を、最終晶析槽１の操作圧力よりも高く設定しているので、芳香族カルボン酸の結晶が析出し難く、遠心分離機を安定性よく運転できる。例文帳に追加

Since the operating pressure in the centrifugal separation is set at a higher pressure than that of the operating pressure in the final crystallization vessel 1, the crystals of terephthalic acid are hardly precipitated and the centrifugal separator can be operated in a good stability. - 特許庁

晶析装置の生成スラリー中の結晶を分離または濃縮し還流させる結晶還流装置を設置し、晶析槽から抜き出した生成スラリーの一部、又は全部を該結晶還流装置に導入し、該スラリー中の結晶または濃縮スラリーを晶析槽に還流させながら晶析する。例文帳に追加

A crystal reflux apparatus for separating or condensing and refluxing crystals in generated slurry of the crystallization apparatus is installed, a part or all of the generated slurry extracted from a crystallization tank is introduced to the crystal reflux apparatus, and the crystal in the slurry or condensed slurry is crystallized while being refluxed to the crystallization tank. - 特許庁

液晶パネル製造方法における液晶注入工程では、液晶パネルに液晶を浸透させるための工程を分離し、液晶が注入される待機時間を経ずに、液晶が注入されている途中でも液晶パネルと液晶皿を真空チャンバから取り出して放置することとした。例文帳に追加

In a liquid crystal injection step in a method of manufacturing a liquid crystal panel, a step for infiltrating a liquid crystal in the liquid crystal panel is separated, and the liquid crystal panel and a liquid crystal pan are taken out from a vacuum chamber and left even while the liquid crystal is injected, without having standby time for injecting the liquid crystal. - 特許庁