切断ダイスの英語

長尺素材１０を順次切断する切断工程で、ダイス３とポンチ４との間の小間隙δを設けてブランクチップを発生させないで切断する。例文帳に追加

A lengthy material 10 is cut in a cutting process to sequentially cut it without producing blank chips by providing a small clearance δ between a dice 3 and a punch 4. - 特許庁

ダイス孔２０でペレット状に成形された原材料１４は、ダイス孔２０から成形ダイス１８外部に押し出され、成形ダイス１８の下方に設けられるカッター２２で切断され、所定の長さの木質ペレット１０が形成される。例文帳に追加

The raw material 14 pelletized through the die hole 20 is pushed out of a molding die 18 through the die holes 20, cut by a cutter 22 provided below the molding die 18 to thereby form a woody pellet 10 of a predetermined length. - 特許庁

ダイス１ａ，１ｂ間のスリーブＳを軸線方向に移動させつつ、全長を複数回の切断動作で切り割る。例文帳に追加

The sleeve S between the dies 1a and 1b is moved in the axial direction and the overall length of the sleeve is cut by a plurality of times of cutting operation. - 特許庁

ポンチ型とダイス型との高い精度でのクリアランス調整を行わなくても軟質成形体をきれいに切断することができる軟質成形体のトリミング切断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the trimming/cutting apparatus capable of cleanly cutting a soft molded object even if the clearance between a punch mold and a die mold is not adjusted highly accurately. - 特許庁

ダイス１３、ストリッパ１２、およびパンチ１１による切断動作ならびに打込動作の駆動源４０と、ダイス１３、ストリッパ１２、およびパンチ１１を収容するケース３０とを有している。例文帳に追加

The terminal punching device comprises a dice 13, a stripper 12, and a power unit 40 for the cutting and punching movement of a punch 11, and a case 30 housing the dice 13, the stripper 12, and the punch 11. - 特許庁

樹脂製ペレットを噛み込むなどの異常が生じた場合でも、切断刃がダイスに軽く接触した状態を保ち、溶融樹脂の良好な切断を維持するとともに、切断刃の長寿命化を図ることができる水中カット造粒方法及び水中カット造粒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for underwater cutting and granulating, and an underwater cut granulator with which a cutting edge is held in a state of lightly touching a die so as to maintain good cutting of a molten resin even when abnormality such as biting resin pellets occurs, thereby achieving longer service life of the cutting edge. - 特許庁

そして、収納部６０に収納されているフレームキャリア２２内の半導体ウェーハＷを、エレベータ５０の動作によって取り出し、そして、この半導体ウェーハＷを供給装置８０によって切断部３０に供給しダイス状に切断する。例文帳に追加

Then, a semiconductor wafer W in the frame carrier 22 that is accommodated in the accommodation part 60 is taken out by the elevator 50, and is supplied to a cutting part 30 by a supply device 80 for cutting into a dice shape. - 特許庁

シールド電線５０の外側被覆を皮剥きカッタ７２で切断して編組に沿って電線軸方向に前進させ、外側被覆を電線クランプ７５で把持して後退させることで、編組を環状に寄せ集め、ダイス１５とパンチ２９で円形に切断する。例文帳に追加

By cutting the exterior coating of a shielded electric wire 50 with a stripping cutter 72 and causing it to move forward in the axial direction of the electric wire along its braid, and grasping the outside coating with an electric wire clamp 75 and moving it backwards, the braid is gathered in annular shape and is cut into circular shape with a die 15 and a punch 29. - 特許庁