列車の運行の英語

列車位置と列車の運行番号を迅速に把握して列車ダイヤを自動的に合わせる。例文帳に追加

To automatically adjust a train schedule by rapidly grasping a train position and a train operation number. - 特許庁

この列車運行情報には、運行時刻情報や在線情報が含まれる。例文帳に追加

This train operation information includes operation time information or existing railway information. - 特許庁

その事故のために列車の運行ダイヤは乱れています例文帳に追加

Train services are not on schedule because of the accident. - Eゲイト英和辞典

猛吹雪のため列車の運行予定が乱れた.例文帳に追加

The train schedule was disorganized by heavy snowstorms.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

台風のため列車の運行は休止した.例文帳に追加

The train service was suspended because of the typhoon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

列車運行の本線路としての本線例文帳に追加

the main line along which a train runs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

列車等が実際に運行される日の列車日付情報と列車等がいくつ日を跨って運行されてきたかという日跨り値を含んだ列車駅情報を、運行列車等の駅毎に格納する。例文帳に追加

Train date information on a day for actually operating a train and train station information including a day overlapping value such as the train is operated over how many days, are stored with every station of an operation train. - 特許庁

列車運行管理システム４４は、各き電区間における列車の運行状況（運転列車本数）を監視し、列車運行指令システム４５に運転列車本数の情報を与える。例文帳に追加

A train operation control system 44 monitors the operation status (number of trains operated) of trains between feeder sections and provides information on the number of trains operated to a train operation command system 45. - 特許庁