利用申込書の英語

利用者が電子ペンを利用して記入した情報に基づき、自動的に申込書を作成することで、利用者の負担を軽減させるとともに、顧客の心理状況を示すマーケティングデータを提供できる申込処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an application processing system for reducing the labor of a user, and for providing marketing data showing the mental conditions of a customer by enabling a user to automatically prepare an application form on the basis of information entered by using an electronic pen. - 特許庁

入力デバイスとして電子ペンを利用することにより、申込書類上の時間入力を容易にかつ正確にすることが可能な申込手続きシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an application procedure system capable of making time input on an application document easy and accurate by using an electronic pen as an input device. - 特許庁

自動取引装置にて公共料金等の払込取引を行う際に、その払込先への自動払込の申込書を発行したり、自動払込の申込手続きが行うことができ、利用客の利便性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve the convenience of a customer by issuing an application form for automated payment to a transferring account and applying for the automated payment when performing a payment transaction such as public utility charges by an automated transaction device. - 特許庁

手間やコストを削減しながらも、署名、捺印を必要とする申し込みに利用される申込書をプリントする。例文帳に追加

To print an application form utilized for applications requiring signature and stamping while reducing labor and cost. - 特許庁

項目特定システム１００において、利用者は電子ペン１０により申込書３上に設けられた任意の項目に記入を行う。例文帳に追加

In the item specifying system 100, the user carries out entry of an optional item provided on an application 3 by an electronic pen 10. - 特許庁

識別システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して申込書３６の所定の記入欄に記号を記入する。例文帳に追加

In the identification system 100, a user enters a symbol in a predetermined entry field on an application form 36 with an electronic pen 10. - 特許庁

顧客は、顧客端末３０から応募管理サーバ１０にアクセスして、申込書に掲載された顧客ＩＤを利用して、キャンペーンに参加する。例文帳に追加

The customer accesses an application management server 10 through a customer terminal 30 and takes part in the campaign by use of the customer ID posted in the form. - 特許庁

処理システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して入会申込書３に記入を行う。例文帳に追加

In the processing system 100, a user fills in an admission application form 3 using the electronic pen 10. - 特許庁