利用目的の特定の英語

特定のユーザ間におけるインターネット接続帯域の利用の簡易化および不正利用を防止するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which facilitates utilizing the internet connection band between specific users and prevents the unauthorized use. - 特許庁

自宅などの特定な地点から頻繁に利用する経路を自動的に記録し、これらの記録経路を目的地までの経路計算に利用する。例文帳に追加

To automatically record routes frequently used from a specified point such as one's home or the like and perform the route calculation to a designation by use of the recorded routes. - 特許庁

利用者が目的地を特定するための支援を行うことによって、経路案内機能を利用するために必須の目的地特定を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To make properly executable destination specification indispensable for using a course guiding function, by supporting a user for specifying the destination. - 特許庁

特定子機で通話する利用者のみに特定親機の通話に関する操作を可能にする通話端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a call terminal which allows only a user performing a call by a specific slave unit to perform operation regarding a call of a specific master unit. - 特許庁

利用者を特定可能なネットワーク環境下においてダウンロードされたソフトウエアについて、利用状況及び利用目的の把握を容易かつ正確に行うことのできるソフトウエア利用状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software use condition management system capable of easily and accurately grasping use condition and a purpose of use of a software downloaded in the network environment possible to specify a user. - 特許庁

ナビゲーション装置１に目的地を設定して目的地案内を行わせる場合、利用者は移動体電話５を用いて特定番号の固定局Ｂに位置情報以外の目的地を特定するための情報を通知し、固定局から送られてくる目的地位置情報を聞き取る。例文帳に追加

A user notifies the information for specifying the destination information other than the position information to a fixed station B with a specified number using a mobile radiotelephone 5 and catch the destination position information sent from the fixed station when setting the destination in a navigation device 1 to make the device 1 guide the destination. - 特許庁

利用目的の特定に当たっては、利用目的を単に抽象的、一般的に特定するのではなく、個人情報取扱事業者において最終的にどのような目的で個人情報を利用するかをできる限り具体的に特定する必要がある（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。例文帳に追加

When the Purpose of Utilization is specified, the entity handling personal information must concretely specify as much as possible for what purpose it will finally use personal information instead of just abstractly and generally specifying the Purpose of Utilization (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”).発音を聞く  - 経済産業省

２　行政機関は、前項の規定により特定された利用の目的（以下「利用目的」という。）の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を保有してはならない。例文帳に追加

(2) An Administrative Organ shall not retain Personal Information beyond the scope necessary for the achievement of the purpose of use specified pursuant to the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Purpose of Use").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム