意味 |
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?の英語
追加できません
(登録数上限)
Tatoebaでの「前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?」の英訳 |
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?
This has been bothering me for a while, but since when did you guys get so friendly with each other?
Weblio例文辞書での「前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?」に類似した例文 |
|
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?
This has been bothering me for a while, but since when did you guys get so friendly with each other?
I liked you for a long time before.
She and I got close a little bit later.
I'm glad that I get to know you.
It's been bothering me for some time now but,
I'd been into you for ages.
Are we ever going to make peace with each other?
A quarrel brought about the break.
Since when were you close?
They'll soon patch it up. You'll see.
I hope the young couple will make it up soon.
I hope the young couple will make up soon.
意味 |
|
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?」のお隣キーワード |
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ?
前から気になってたんだけど、トムって大学では何専攻してるの?
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |