前後送りの英語

送り込み板３１のその前後の動きによって廃棄物ａの圧縮作用を行い、上下の動きによって廃棄物ａの送り込みを行う。例文帳に追加

The waste (a) is compressed by the frontward and rearward movement of the feed-in plate 31 and fed in by the up and down movement thereof. - 特許庁

ワークヘッド２を縦送り機構４と横送り機構５により前後、左右方向へ移動できるようにする。例文帳に追加

The work head 2 is structured movable forth and back, and in left and right direction directions by a longitudinal feed mechanism 4 and a cross feed mechanism 5. - 特許庁

上下方向かつ前後２列に積層した一定形状の製品を前後各列の最下層から順に前方へ送り出す製品搬出装置において、前後２列に積層した製品同志が付着したりして配列が乱れ排出が円滑に行えなくなるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a smooth delivery of products from being disturbed by sticking the products piled into front/rear two rows to each other and disturbing the disposition in a product delivery device feeding the prescribed-shape products piled into two rows vertically and in the front/rear. - 特許庁

板材送り機構８は、延長フレーム部１ＢＢに設けられて前後方向に延びる棒状の駆動伝達部材１２ａを用い、板材Ｗを前後に移動させるものである。例文帳に追加

The plate feed mechanism 8 moves a plate W forward and backward by using a rod-shaped drive transmission member 12a provided on the extended frame part 1BB extending in a longitudinal direction. - 特許庁

ミシン１０は針送りミシンであり、ミシンフレーム１１に内蔵される針振り台２５によって針棒２１が前後に振られ、これによって針棒が前後に揺動し、生地を送る。例文帳に追加

A sewing machine 10 is a needle-feeding sewing machine, and a needle rod 21 is swung back and forth by a needle swing stand 25 being incorporated into a sewing machine frame 11, thus rocking the needle rod back and forth to feed cloth. - 特許庁

「吾は皇御孫命（天皇、この場合は大海人皇子）の前後に立って不破郡まで送り奉ってから還った。」例文帳に追加

We attended Sumemima no Mikoto (generally refers to emperor; in this case, it refers to Oama no Miko) to Fuwa-no-kori County standing at his front and at his back to protect him, and came back.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝部Ａ、Ｂ、Ｃの溝幅は、送り台１１の前後方向の位置に応じて、部品同士の干渉が生じない溝幅とされている。例文帳に追加

Widths of the groove parts A, B, C are made to be ones not to generate interference between parts corresponding to positions in the longitudinal direction of the feed table 11. - 特許庁

遊技機のメダル投入装置及びその前後でメダルが詰まった場合にメダル貸機のメダル送り出し装置を停止する制御を行う。例文帳に追加

To operate stopping a device for sending medals of a machine for lending the medals when the medals are stuck in a medal feeding device of a game machine and before or after thereof. - 特許庁